部
Components
263 examples found containing '医師' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
いし
医師
であるばかりでなくピアノの
めいじん
名人
だった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
いし
医師
は
けんこう
健康
について
われわれ
我々
に
じょげん
助言
してくれる。
Doctors advise us on our health.
さいしょ
最初
に、
いし
医師
のベンジャミン・バーンズ
し
氏
に
き
聞
いてみましょう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されずに
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
ることのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
その
ろう
老
いし
医師
は
かく
各
かんじゃ
患者
を
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
に
しんさつ
診察
した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
バーンズ
せんせい
先生
、
かんじゃ
患者
の
のう
脳
がひどく
そんしょう
損傷
を
う
受
けているとき、
いし
医師
はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
いし
医師
は
かれ
彼
にアルコールの
りょう
量
を
へ
減
らすようにいった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
シンガポールの
いし
医師
は
ほとん
殆
どの
ばあい
場合
みな
皆
お
たが
互
いを
し
知
っている、というのが
にほん
日本
と
こと
異
なります。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
その
だいがく
大学
は
ゆうしゅう
優秀
な
いし
医師
を
よ
世
に
おく
送
り
だ
出
した。
The university has turned out competent doctors.
わたし
私
は
いし
医師
としての
たちば
立場
であなたに
きんえん
禁煙
するように
ちゅうこく
忠告
します。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
「あ、は、はい・・・ごめん、
れい
玲
あね
姉
」「コラ。
いく
幾
ら
しんせき
親戚
とはいえ、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ？
いんない
院内
ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
をとるように
ちゅうこく
忠告
した。
The doctor advised that she take a holiday.
ちち
父
はかかりつけの
いし
医師
を
よ
呼
びにいった。
My father sent for the family doctor.
あの
しんし
紳士
は
いし
医師
にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
かれ
彼
は
いし
医師
になるために
べんきょう
勉強
している。
He studies with a view to becoming a doctor.
その
わか
若
い
いし
医師
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
や
びょうにん
病人
を
たす
助
けることに
せんねん
専念
した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
の
ひみつ
秘密
を
も
漏
らすのは
どうぎ
道義
にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として、
ひんし
瀕死
の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救
うために、できることはなんでもしたばかりか、
きき
危機
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
ホテルの
しょくどう
食堂
でランチの
さいちゅう
最中
に、ステラという
わか
若
い
じょせい
女性
がばったり
たお
倒
れ、
いし
医師
のスチュワートがそのからだを
しら
調
べて
い
言
うことには・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
あした
明日
もう
いちど
一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
してくれるように、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼
んだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
その
ろう
老
いし
医師
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ほこ
誇
りを
も
持
っている。
The old doctor takes pride in his work.
いしだん
医師団
はもう
いちど
一度
しゅじゅつ
手術
を
おこな
行
うのを
こば
拒
んだ。
Doctors refused to perform a second operation.
こっきょう
国境
なき
いしだん
医師団
を
せつりつ
設立
したベルナール・クシュネルはイラク
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
なに
何
も
いし
意思
がない。
I have no real intent.
この
たてもの
建物
は
いし
石
で
でき
出来
ている。
This building is made of stone.
しょうねん
少年
が
いぬ
犬
に
いし
石
を
な
投
げていた。
A boy was throwing stones at the dog.
かれ
彼
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝
えられる。
He can make himself understood in English.
かれ
彼
はその
いし
石
をぽいとなげた。
He gave the stone a fling.
いし
石
を
な
投
げてはいけない。
Don't throw stones.
かのじょ
彼女
は
いし
石
につまずいた。
She tripped on the stone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×