部
Components
70 examples found containing '厚'
かのじょ
彼女
はトーストの
うえ
上
にハチミツを
あつ
厚
く
ぬ
塗
った
。
She spread honey thickly on her toast.
かれ
彼
は
ぶあつ
分厚
い
めがねをかけた
こがら
小柄
な
ろうじん
老人
だった。
He was a little old man with thick glasses.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
わたし
私
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
He had the boldness to ignore my advice.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
わたし
私
に
けっこん
結婚
してくれない
と
い
言
った
。
He had the nerve to ask me to marry him.
かれ
彼
はいつも
あつぎ
厚着
している
。
He always wears heavy clothes.
とつぜん
突然
あつ
厚
い
くも
雲
が
たいよう
太陽
をおおった。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
ちょうみん
町民
は
ぶあつ
分厚
い
ステーキを
た
食
べる
のが
す
好
き
だ。
The townspeople like to eat thick steaks.
たいよう
太陽
は
あつ
厚
い
くも
雲
におおわれた。
The sun was hidden by thick clouds.
ゆき
雪
が
じめん
地面
に
あつ
厚
く
つ
積
もっている
。
Snow lies thick on the ground.
(
とくい
徳井
あつこ
厚子
『
にほんご
日本語
きょうし
教師
の「
ころも
衣
」
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
への
かだい
課題
』くろしお
しゅっぱん
出版
による)
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
あつ
厚
かましく
も
わたし
私
に
で
出
て
い
行
け
と
い
言
った
。
He had the face to tell me to clear off.
きみ
君
の
あつ
厚
かましい
のには
あき
呆
れた
よ。
I am amazed at your audacity.
その
ゆか
床
には
あつ
厚
い
じゅうたんが
し
敷
いてある
。
The floor is covered with a thick carpet.
お
こころ
心
づかい
に
あつ
厚
く
お
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
I'm very grateful for your sympathy.
クック
せんちょう
船長
はその
げんじゅうみんたち
原住民達
の
てあつ
手厚
い
もてなしに
かんしゃ
感謝
した
。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
あなたは、あの
ぶあつ
分厚
い
ほん
本
を
よ
読
んだ
のですか。
Did you read that thick book?
かのじょ
彼女
は
さむけ
寒気
を
ふせ
防
ぐ
ために
あつ
厚
い
コートを
き
着
ていた
。
She was wearing a thick coat against the chill.
こみち
小道
に
お
落
ち
ば
葉
が
あつ
厚
く
つ
積
もっていた
。
Leaves lay thick in the lane.
わたし
私
たち
はこれからの
あつ
厚
かましい
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はならない。
We mustn't give way to these impudent demands.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
を
まね
招
いて
も
あつ
厚
く
もてなす。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
その
こおり
氷
はとても
あつ
厚
かった
ので、
わたし
私
はその
うえ
上
を
ある
歩
く
ことができた。
The ice was thick enough for me to walk on.
かれ
彼
ら
が
かれ
彼
に
よ
読
んで
ほしいと
たの
頼
んだ
マニュアルは2インチの
あつ
厚
さ
だった。
The manual they asked him to read was two inches thick.
ペンで
あつがみ
厚紙
にブーメランの
かたち
形
を
えが
描
く
。
Draw a boomerang shape on the card with a pen.
どんなに
くら
暗
くて
あつ
厚
い
くも
雲
も、その
うらがわ
裏側
は
ぎんいろ
銀色
に
かがや
輝
いている
。
However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
にほん
日本
の
じゅうぎょういん
従業員
からの
じんぼう
人望
は
あつ
厚
い
と
い
言
えます
。
You could say he is well respected by the Japanese employees.
すき
や
焼
き
をごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらった
うえに、
あさ
朝
めし
まで
た
食
べてきた
なんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎる
んじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
あんな
そこ
底
の
あつ
厚
い
サンダル
は
履
いてたら
、
ころ
転
んで
ねんざ
捻挫
しちゃう
ぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
その
いた
板
の
あつ
厚
さ
はどのくらいですか。
How thick is the board?
いっぽう
一方
の
ほん
本
は
うす
薄
い
、
たほう
他方
は
あつ
厚
い
、
あつ
厚
い
のは
やく
約
200ページある。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×