部
Components
62 examples found containing '反'
こさく
小作
ひとたち
人達
は
りょうしゅ
領主
に
はんこう
反抗
して
ほうき
蜂起
した
。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
はんたい
反対
とう
党
ぎいん
議員
はその
ほうあん
法案
に
げきど
激怒
した
。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
あさ
朝
はや
早
く
ひと
人
を
ほうもん
訪問
する
のは
れいぎ
礼儀
に
はん
反
する
。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
この
さき
先
ネタバレ♪
だいじょうぶ
大丈夫
な
ほう
方
はドラッグ(
はんてん
反転
)して
よ
読
んで
ね♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
ほうこくしょ
報告書
に
たい
対
する
かれ
彼
ら
の
はんのう
反応
はどうでしたか。
What was their reaction to the report?
ほしゅ
保守
しゅぎ
主義
の
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
はんどう
反動
しゅぎしゃ
主義者
とは
かぎ
限
らない
。
A conservative is not always a reactionary.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にあって
てっかい
撤回
した
。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
じたい
事態
をこじらせた
はんほげい
反捕鯨
こく
国
の
ぎまん
欺瞞
と
にほん
日本
の
しっさく
失策
title (book, album etc.)
The Deception by Anti-Whaling Countries and Japan’s Mistake, Both of Which Complicated the Situation
ぶき
武器
を
も
持
ち
ある
歩
く
のは
ほうりつ
法律
いはん
違反
である。
It's against the law to carry weapons.
てき
敵
は
きしゅ
機首
を
はんてん
反転
して
われわれ
我々
の
ほうこう
方向
に
む
向
けた
。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
いっぱん
一般
に
ひとびと
人々
は
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
に
はんたい
反対
である。
People in general are against the new law.
いちぞく
一族
が
くろう
苦労
して
つ
積
み
あ
上
げてきた
ものを、お
まえ
前
は
いっしゅん
一瞬
で
ほご
反故
にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
きた
北
アメリカではシートベルトを
し
締
めない
のは
ほうりつ
法律
に
はん
反
する
。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
ひと
人
は
よっきゅう
欲求
ふまん
不満
に
たい
対
して
ほとんど
おな
同
じ
ように
はんのう
反応
する
。
People react to the frustration in much the same way.
とう
党
の
おも
主
な
ほうしん
方針
を
まも
守
らない
せいじか
政治家
は、だれしも
はんぎゃく
反逆
ぶんし
分子
として、
らくいん
烙印
を
お
押
される
だろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
はんらんぐん
反乱軍
は
ほうそうきょく
放送局
を
せんきょ
占拠
した
。
The rebels have captured the broadcasting station.
かれ
彼
にはその
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
の
はつげん
発言
をする
きこつ
気骨
があるだろうか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
わたし
私
の
ともだち
友達
はスピード
いはん
違反
で
たいほ
逮捕
された
。
My friend was arrested for speeding.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
はスピード
いはん
違反
で
たいほ
逮捕
された
。
My friend was arrested for speeding.
しんか
進化
という
かがくてき
科学的
しんり
真理
が
はんたい
反対
しよう
もないほど
かくしょう
確証
され
もので、
じっしつてき
実質的
に
ろんばく
論駁
できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
コンピューターチップのダンピングに
かん
関
する
ふとう
不当
な
ひなん
非難
に
にほん
日本
は
はんろん
反論
しました
。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
せろん
世論
の
すうせい
趨勢
は
たいばつ
体罰
はんたい
反対
の
ほうこう
方向
である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
もしアメリカ
じん
人
ならば、
にほんじん
日本人
とは
ちが
違
った
はんのう
反応
をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
にほん
日本
のある
ゆうめい
有名
な
しじん
詩人
は
はいく
俳句
におけるどのような
こていか
固定化
した
かんが
考
え
かた
方
にも
はんたい
反対
している
。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
これは
わたし
私
の
ほ
欲
しい
ものとまるっきり
はんたい
反対
だ。
This is quite contrary to what I want.
ほうりつ
法律
が
おお
多
ければ
おお
多
い
ほど、
いはんしゃ
違反者
も
おお
多
く
なる。
The more laws, the more offenders.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、「モトを
と
取
る
ために、とにかく
たの
頼
まなきゃ
ソンでしょ!」という
きも
気持
ち
になるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
む
だけ
たの
頼
んで
、
けっきょく
結局
た
食
べきれず
にたくさん
のこ
残
す
のは、ルール
いはん
違反
!
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
アメリカの
しりうま
尻馬
に
の
乗
る
なというセリフに
しょうめん
正面
から
はんろん
反論
する
のが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
かれ
彼
ら
のうち
すうにん
数人
がその
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
である。
Several of them are opposed to the bill.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されました
が、その
とし
都市
の
なか
中
に
は、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
3人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近
く
の
とし
都市
も
ふく
含
まれています
。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×