部
Components
84 examples found containing '呼ばれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひゃくねん
百年
は
いち
一
せいき
世紀
と
よ
呼
ばれる。
A hundred years is called a century.
トーテムポールと
よ
呼
ばれるこれらの
はしら
柱
は、
すうはい
崇拝
の
たいしょう
対象
として、あるいは
てき
敵
を
おどろ
驚
かせるために
つく
作
られたと
かんが
考
えられている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I could hear my name called.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろから
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
He heard his name called from behind.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
I heard my name called.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれるものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせんにん
数千人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
たいしょくご
退職後
の
としつき
年月
が
おうごん
黄金
の
としつき
年月
と
よ
呼
ばれるのも
ふしぎ
不思議
ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
と
よ
呼
ばれる
しゅうどう
修道
おんなたち
女達
の
しゅうだん
集団
を
しどう
指導
していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
にほん
日本
ではリング
じょう
状
のものが
はや
早
くから
ふきゅう
普及
したため「
ひにん
避妊
リング」と
よ
呼
ばれることも
おお
多
い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
コインの
いっぽう
一方
は「
ひょう
表
」で、もう
いっぽう
一方
は「
うら
裏
」と
よ
呼
ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
ねじ、てこ、くさび、
かっしゃ
滑車
などは
たんいつ
単一
きかい
機械
と
よ
呼
ばれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
わたし
私
は
ひとご
人混
みの
なか
中
で
わたし
私
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
I heard my name called in the crowd.
おや
親
の
な
亡
くなった
こども
子供
は「
こじ
孤児
」と
よ
呼
ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
やきゅう
野球
は「アメリカの
いだい
偉大
なスポーツ」としばしば
よ
呼
ばれる。
Baseball is often called "the great American sport".
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
ほうりつ
法律
ようご
用語
では、
こども
子供
は「ｉｓｓｕｅ」と
よ
呼
ばれる。
In legal terms, children are called "issue."
こたい
固体
の
じょうたい
状態
になった
みず
水
は
こおり
氷
と
よ
呼
ばれる。
Water in a solid state is called ice.
かれ
彼
が
ねむ
眠
りかけたとき
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
みみ
耳
にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
その
じだい
時代
は
せっき
石器
じだい
時代
と
よ
呼
ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.
セーヌ
がわ
川
の
なか
中
の
しま
島
にノートルダムと
よ
呼
ばれる
おお
大
きな
きょうかい
教会
がある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
I heard my name called.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれるものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせん
数千
にん
人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれるのは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され、
みあ
見上
げるほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”と
よ
呼
ばれるもので、
しゅご
主語
の
いと
意図
が
ふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
きんねん
近年
では、クエーサーの
かんそく
観測
を
おうよう
応用
したVLBIと
よ
呼
ばれる
ほうほう
方法
やGPSによって、プレートの
ぜったい
絶対
うんどう
運動
も
りかい
理解
され
はじ
始
めている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
２
まい
枚
の
くつした
靴下
は１足の
くつした
靴下
と
よ
呼
ばれる。
Two stockings are called a pair of stockings.
がっしゅうこく
合衆国
の
こっき
国旗
は
せいじょうき
星条旗
と
よ
呼
ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろから
よ
呼
ばれるのがきこえた。
I heard my name called from behind me.
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
な
名
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called in the dark.
この
きんぞく
金属
は
あえん
亜鉛
と
よ
呼
ばれる。
This metal is called zinc.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×