部
Components
61 examples found
containing '嘉納'
(results also include variant forms and possible homonyms)
Android
よう
用
アプリケーションのかいはつ
開発
はきょう
今日
からかのう
可能
です。
The development of applications for Android is possible from today.
かれ
彼
はけんこう
健康
がかいふく
回復
したので、もうけんきゅう
研究
をさいかい
再会
することがかのう
可能
である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
システムが
こえ
声
をにんしき
認識
することで、ひと
人
ごとのもじ
文字
お
起
こしがかのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
もみじいちご
紅葉苺
のそだ
育
てかた
方
をなえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、えんげい
園芸
そうだん
相談
などからかのう
可能
なかぎ
限
りまとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
エメット
りろん
理論
のおうよう
応用
についてはかずおお
数多
くのけんきゅう
研究
がなされているが、じっさい
実際
にじっこう
実行
かのう
可能
かどうかについてはほとんどわかっていない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
どかん
土管
はふたりが
二人掛
けがかのう
可能
ですが、カップル、ふうふ
夫婦
みまん
未満
のふたりが
二人掛
けはけいかん
景観
とこころ
心
をみだ
乱
すおそ
恐
れがありますので、できるだけひか
控
えていただくようごきょうりょく
協力
おねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
よやく
予約
システムのりよう
利用
はへいじつ
平日
、どにち
土日
しゅくじつ
祝日
をと
問
わずにじゅうよじかん
２４時間
かのう
可能
で、よやく
予約
は、まどぐち
窓口
でのよやく
予約
とどうよう
同様
に、しよう
使用
び
日
のいっ
一
かげつ
月
まえ
前
からう
受
けつ
付
けます。
The reservation system is available 24 hours a day, including weekdays, weekends, and holidays, and reservations can be made one month in advance of the date of use, just like at the counter.
これは
わたし
私
にげんざい
現在
のなや
悩
みをちょくし
直視
してた
立
ちむ
向
かうこと
事
をかのう
可能
にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
ぐんび
軍備
のためにこのようなきょがく
巨額
のししゅつ
支出
がかのう
可能
かどうかというもんだい
問題
をかんが
考
えてみるひつよう
必要
がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
つえ
杖
のかいすう
回数
とおな
同
じきんりょう
斤量
のどう
銅
をおさ
納
めることでつみ
罪
をかいひ
回避
すること（しょくどう
贖銅
）もかのう
可能
であった。
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
まさしくイギリスと
じじょう
事情
はおな
同
じで、いえ
家
をか
買
うことはかのう
可能
であった。ただし、じぶん
自分
がき
気
にい
入
ったいえ
家
をてごろ
手頃
なねだん
値段
でか
買
うというかんが
考
えをす
捨
てれば、というじょうけん
条件
がつ
付
くのであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
この
おどろ
驚
くほどのぞうか
増加
は、おな
同
じきかん
期間
のあいだ
間
にお
起
こったきゅうそく
急速
なけいざいめん
経済面
でのとうごう
統合
によってかのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
ちょうきかん
長期間
のれんしゅう
練習
がかれ
彼
がりゅうちょう
流暢
なえいご
英語
をはな
話
すことをかのう
可能
にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
さくばん
昨晩
はおそ
遅
くまでがんばってはたら
働
いたから、もしかのう
可能
なら、おひる
昼
をとったあと
後
すこ
少
しねむ
眠
らないと。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
してからしんちょう
慎重
によやく
予約
をすること！もし、かくてい
確定
にじかん
時間
かかるなら、よやく
予約
じ
時
にへんこう
変更
のかのうせい
可能性
があるむね
旨
と、そのへんこう
変更
がいつまでならかのう
可能
かをかくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
テレビは
かてい
家庭
によ
呼
ぶことなどできないようなひとびと
人々
にたの
楽
しませてもらうことをかのう
可能
にさせる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
ひとりの
にんげん
人間
が、ほか
他
のひとりのにんげん
人間
についてじゅうぜん
十全
にりかい
理解
するというのはは
果
たしてかのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
みんしゅう
民衆
のねっきょうてき
熱狂的
なかれ
彼
へのしじ
支持
は、しゅしょう
首相
のざ
座
にとどまりながらもだいとうりょう
大統領
のけんげん
権限
のはっき
発揮
をかのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
