部
Components
57 examples found containing '回復' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がほっとしたことに、
かれ
彼
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
To my relief he recovered from his illness.
かれ
彼
の
かいふく
回復
のみこみがあるにしても、ほんの
すこ
少
し
しかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
いちにち
一日
も
はや
早
い
ご
かいふく
回復
をお
の
祈
りいたします
。 useful
I pray you get better as fast as possible (literally: even a day faster).
おおくらしょう
大蔵省
の
やくにん
役人
は
けいき
景気
かいふく
回復
への
しんらい
信頼
をより
たか
高
めよ
うとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
けいき
景気
の
かいふく
回復
にともなって、
しつぎょう
失業
りつ
率
が
さ
下
がってきた
。
As the business client has recovered, the unemployment rate has gone down.
けいざい
経済
かいふく
回復
の
おく
遅
れ
は
じどうしゃ
自動車
の
う
売
り
あ
上
げ
を
きゅうらく
急落
させました
。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
のどの
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やく
役
だった
が、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出
なく
なってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
ちち
父
は
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
しています
。
My father is getting better by degrees.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
かれ
彼
の
かいふく
回復
は
まった
全
く
きせき
奇跡
も
どうぜん
同然
であった。
His recovery was nothing short of a miracle.
まぢか
間近
に
せま
迫
った
けいき
景気
かいふく
回復
は、
きゅうそく
急速
で
ちからづよ
力強
い
ものだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
もうすぐ
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
かいふく
回復
する
だろう。
It will not be long before he gets well.
しばらく
ふきょう
不況
だった
にほん
日本
けいざい
経済
の
かいふく
回復
が、ようやく
はじ
始
まった
。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
ざんねん
残念
な
こと
事
に
わたし
私
の
ちち
父
は
ながわずら
長煩
い
から
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
たんじょう
誕生
と
し
死
との
あいだ
間
を
きょうらく
享楽
する
いがい
以外
に
は、この
りょうしゃ
両者
に
たい
対
して
かいふく
回復
の
て
手
の
ほどこ
施
しよう
がない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
この
しんやく
新薬
は
きみ
君
の
かいふく
回復
を
はや
早
める
かも
し
知
れない
。
This new medicine may aid your recovery.
アメリカ
けいざい
経済
は1987
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
からいち
はや
早
く
かいふく
回復
しています
ね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
ざんねん
残念
な
ことに、
わたし
私
の
ちち
父
は
なが
長
い
わずらいから
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
かれ
彼
は
がん
癌
にかかって
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はなかった。
He was mortally ill with cancer.
げんざい
現在
の
かいふく
回復
じょうきょう
状況
に
かん
関
して
それは
ひ
非
せいさんてき
生産的
と
おも
思
います
。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
ひんやりした
くうき
空気
のせいで、トムは
いしき
意識
を
かいふく
回復
した
。
The cold air revived Tom.
びょうき
病気
やけがの
ていど
程度
が
ひじょう
非常
に
おも
重
く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
がない
ひと
人
をどのように
あつか
扱
えば
いいのでしょうか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
でかかったマラリアから、
ほんとう
本当
に
かいふく
回復
して
はいなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
かれ
彼
の
かいふく
回復
には
すく
少
なからぬ
のぞ
望
み
がある。
There is not a little hope of his recovery.
いしゃ
医者
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が
かんじゃ
患者
の
かいふく
回復
は
おも
思
わしくなかった
。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
しぜん
自然
かんきょう
環境
の
かいふく
回復
を
せんでん
宣伝
する
そしき
組織
がリサイクルに
ちから
力
を
い
入
れて
、
しょくりん
植林
に
こうけん
貢献
しない
のは
なぜ
何故
か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
ざんねん
残念
な
こと
事
に
わたし
私
の
ちち
父
は
ながわずら
長患
い
から
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×