部
Components
73 examples found
containing '天才'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たちはかれ
彼
のせいこう
成功
はてんさい
天才
よりもどりょく
努力
するものだとかんが
考
える。
We attribute his success more to hard work than to genius.
「
ぼんさい
凡才
のしゅうだん
集団
はここう
孤高
のてんさい
天才
にまさ
勝
る:グループ・ジーニアス』がう
生
みだ
出
すものすごいアイデア」
title (book, album etc.)
A Mediocre Group Is Superior to a Solitary Genius: “Group Genius” Brings Out Incredible Ideas
あなたが
てんさい
天才
でないからといって、がっかりするひつよう
必要
はありません。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
しかし、
てんさい
天才
であるがゆえ
故
にいっぱん
一般
ピーポーからりかい
理解
されがた
難
いというのはしゅくめい
宿命
ともい
言
えるわ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
かれ
彼
がせかいてき
世界的
なめいせい
名声
をえ
得
たあと
後
も、きんじょ
近所
のひと
人
はだれ
誰
もかれ
彼
をてんさい
天才
とはしん
信
じなかった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
「
てんさい
天才
をころ
殺
すぼんじん
凡人
:しょくば
職場
のにんげんかんけい
人間関係
になや
悩
む、すべてのひと
人
へ」
title (book, album etc.)
Ordinary People Who Kill Genius: For Everyone Worried About Workplace Relationships
ある
ひと
人
をてんさい
天才
にし、べつ
別
のひと
人
をおろ
愚
かもの
者
にするのはなに
何
なのか。
What makes one person a genius and another person a fool?
かれ
彼
はいわゆるてんさい
天才
ではない。むしろかれ
彼
はどりょくか
努力家
なのだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
てんさい
天才
がそのぞんめいちゅう
存命中
にな
名
をなすことはめったにないということはしゅうち
周知
のじじつ
事実
である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
てんさい
天才
は1パーセントがれいかん
霊感
であり、99パーセントはしょうじん
精進
である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.