部
Components
71 examples found containing '威'
かれ
彼
はそれを
いげん
威厳
をもって
い
言
った。
He said that with dignity.
かれ
彼
はジャズに
かん
関
しては
じゅうぶん
十分
しんらい
信頼
できる
けんいしゃ
権威者
だ。
He is a good enough authority on jazz.
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富
むその
だんせい
男性
がその
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初
めて
じゅしょう
受賞
した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
にほんじん
日本人
は
きせい
既成
の
けんい
権威
にもたれかかろうとする
けいこう
傾向
がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
かれは
からいば
空威張
りしてる
こうぐし
香具師
だけです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
がくせい
学生
たちは
けんい
権威
に
はんこう
反抗
した。
The students revolted against authority.
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
にとって
きょうい
脅威
だ。
Nuclear weapons are a threat to the race.
なに
何
の
けんい
権威
であなたは
わたし
私
にこれをしろと
めいれい
命令
するのか。
By what authority do you order me to do this?
リツコはその
もんだい
問題
については
そうとう
相当
の
けんいしゃ
権威者
です。
Ritsuko is something of an authority on the subject.
その
ほりょ
捕虜
には
いげん
威厳
があった。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
に
かん
関
して
ちょめい
著名
な
けんい
権威
だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
インフルエンザが
としぶ
都市部
で
もうい
猛威
を
ふ
振
るった。
The flu struck the metropolitan area.
１９６０
ねんだい
年代
に
にほん
日本
の
だいがくせい
大学生
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
じい
示威
うんどう
運動
を
お
起
こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわ
即
ち
てんもん
天文
の
がくもん
学問
の
いだい
偉大
な
けんい
権威
であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
をもって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だと
こうぎ
抗議
した。
With dignity she protested her innocence.
しょうぐん
将軍
の
どうどう
堂々
とした
かく
格
はば
幅
は
だれ
誰
でも
いあつ
威圧
される。
The general's massive presence awes everyone.
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
たい
対
する
けんい
権威
がない、
ぶか
部下
に
たい
対
して
にら
睨
みがきかない。
He has no authority over his staff members.
かれ
彼
は
えいゆう
英雄
だったが、
いば
威張
ってなかった。
Hero as he was, he was not boastful.
かれ
彼
、
いま
今
のところは
と
飛
ぶ
とり
鳥
も
お
落
とす
いきお
勢
いだけれど、あの
いせい
威勢
いつまでもつのか、
ぎもん
疑問
だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
げんばく
原爆
は
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
な
きょうい
脅威
だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
いちねん
一年
せんぱい
先輩
だからって、そんなに
いば
威張
らなくていいじゃない。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
その
けんちくか
建築家
は
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
したことを
じまん
自慢
した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
この
そらもよう
空模様
では、おそらく
あした
明日
の
いま
今
ごろは
たいふう
台風
が
もうい
猛威
をふるっているだろう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
かくして、
かれ
彼
らに
きょうい
脅威
を
あた
与
えるほかの
どうぶつ
動物
に
はっけん
発見
されないですむ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
きょうし
教師
は
みずか
自
らの
けんい
権威
を
たの
頼
みとしてはならない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
たつまき
竜巻
の
いりょく
威力
は
おそ
恐
ろしい。
The power of a tornado is terrifying.
ぶんせき
分析
においては、クルツによって
さいしょ
最初
に
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
るいけい
類型
に
お
負
っている
ぶぶん
部分
が
おお
大
きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
「
きたちょうせん
北朝鮮
の
ひょうちゃく
漂着
せん
船
：
うみ
海
からやってくる
あら
新
たな
きょうい
脅威
」 title (book, album etc.)
North Korean Boats Drift Ashore: A New Threat Comes Along from the Sea
たぶん
多分
おとこ
男
の
ゆいいつ
唯一
しんじつ
真実
な
いげん
威厳
は、
じぶん
自分
じしん
自身
をさげすむことができる
のうりょく
能力
であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×