部
Components
71 examples found containing '層'
わたし
私
は、その
あたら
新
しい
ざっし
雑誌
が
たいそう
大層
おもしろ
面白
いとわかった。
I found the new magazine very interesting.
わたし
私
は
なに
何
も
い
言
わなかった、そしてそのことで
かれ
彼
は
いっそう
一層
げきど
激怒
した。
I said nothing, which made him more furious.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
がいくつかあるけど、そのため
いっそう
一層
ぼくは
かのじょ
彼女
が
す
好
きなのだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
かのじょ
彼女
のあたたかい
ひとがら
人柄
が
びぼう
美貌
を
いっそう
一層
きわだ
際立
たせている。
Her warm personality adds charm to her beauty.
かのじょ
彼女
の
しゅうにゅう
収入
では
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続
けるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
テレビはスポーツファンに
いっそう
一層
おお
大
きな
べんぎ
便宜
を
あた
与
える、という
ちょうしょ
長所
を
も
持
っている。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使
って、さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近
くまで
せま
迫
ることはあるだろうが、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ、
きゃっかんてき
客観的
なものであり、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
との
あいだ
間
にスペースを
お
置
くことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決
して
くっ
屈
しなかったので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増
した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
せいふ
政府
は、
じゃくねんそう
若年層
の
ようきゅう
要求
と、
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
との
つ
釣
り
あ
合
いをとるのに
おお
大
いに
くろう
苦労
することになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
としん
都心
では
こうそう
高層
ビルが
うご
雨後
のたけのこのように
ふ
増
えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
この
ず
図
はオゾン
そう
層
の
きのう
機能
を
せつめい
説明
している。
This chart illustrates the function of ozone layer.
われわれ
我々
の
まち
町
は
かつ
活
だんそう
断層
の
うえ
上
にある。
Our city sits on an active fault.
ロシア
ご
語
は
たいそう
大層
まな
学
びにくい。
Russian is very difficult to learn.
その
ほん
本
を
よ
読
んだために
いっそう
一層
ゆた
豊
かな
きも
気持
ちになった。
I felt the richer for having read the book.
この
いたじょう
板状
の
かた
固
い
がんせき
岩石
の
そう
層
をプレートと
よ
呼
ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
ほ
穂
き
木
を
だいぎ
台木
に
さ
差
し
こ
込
む
さい
際
、
けいせいそう
形成層
を
かさ
重
ね
あ
合
わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
かれ
彼
は
とし
年
をとるにつれて、
いっそう
一層
けんきょ
謙虚
になった。
The older he grew, the more modest he became.
こうずい
洪水
のあとに
ねんど
粘土
の
そう
層
が
のこ
残
った。
The flood deposited a layer of mud.
かいかくしゃ
改革者
たちは
しはいそう
支配層
からのあらゆる
ひなん
非難
にさらされた。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
もしオゾン
そう
層
がなければ、
わたし
私
たちは
きき
危機
に
ちょくめん
直面
しているだろう。
Without the ozone layer, we would be in danger.
ニューヨークには
こうそう
高層
ビルが
りんりつ
林立
している。
New York bristles with towering buildings.
その
もんだい
問題
について
かんが
考
えれば
かんが
考
えるほど、
いっそう
一層
むずか
難
しくなるようにおもえた。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
このテープレコーダーは
わたし
私
たちが
えいご
英語
を
まな
学
ぶのを
いっそう
一層
らく
楽
にしてくれるだろう。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
オゾン
そう
層
の
はかい
破壊
は
かんきょう
環境
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
ニューヨークにはたくさんの
こうそう
高層
ビルがあります。
There are a lot of tall buildings in New York.
その
し
知
らせで
われわれ
我々
は
いっそう
一層
しあわ
幸
せな
きも
気持
ちになった。
The news added to our happiness.
そこの
ひとびと
人々
が
かそう
下層
しゃかい
社会
の
せいかつ
生活
を
おく
送
っているのを
み
見
た。
I saw some people there leading a low life.
かれ
彼
は
がいけん
外見
が
たいそう
大層
か
変
わってしまったので、あなたには
かれ
彼
だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の５分の１は
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
に
おお
覆
われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
ここで
げんざい
現在
おこな
行
われているオゾン
そう
層
の
しょうらい
将来
についての
ろんぎ
論議
は、ほとんどが
りえき
利益
ついきゅう
追求
と
せいじ
政治
ちゅうしん
中心
のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×