部
Components
112 examples found containing '希望' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はあらゆる
きぼう
希望
を
うしな
失
った
。
He was bereft of all hope.
おとうと
弟
が
きぼう
希望
の
だいがく
大学
に
ごうかく
合格
した
ので、
かぞく
家族
で
がいしょく
外食
をして
いわ
祝
った
。
My younger brother got into his desired university, so we celebrated by eating out with the family.
わたし
私
たち
の
せだい
世代
に
きぼう
希望
を
のこ
残
しておいて
ください。
Do not leave our generation without hope.
いま
今
の
おれ
俺
を
ささ
支
える
ものは
きぼう
希望
だけ。
Only hope can keep me together now.
この
ほん
本
を
よ
読
めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満
ちている
ことが
わ
分
かる
。
This book tells that life is hopeful.
いのち
命
のある
あいだ
間
は
きぼう
希望
がある。
While there is life, there is hope.
かれ
彼
の
はつげん
発言
で
わたし
私
の
きぼう
希望
は
うしな
失
われた
。
My hope has been extinguished by his remark.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できるという
きぼう
希望
を
す
捨
て
き
切
れなかった
。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
その
こ
子
の
せいぞん
生存
に
たい
対
する
きぼう
希望
は
きゅうそく
急速
に
き
消
え
つつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
りゅうこう
流行
の
ほん
本
を
はや
早
く
よ
読
みたい
という
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
に
こた
応
えよう
とする
としょかん
図書館
の
きも
気持
ち
は
りかい
理解
できる。
I can understand the libraries’ wish to respond to patrons’ desire to quickly read trending books.
はる
春
は
わたし
私
たち
に
みらい
未来
への
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる
。
Spring makes us hopeful about the future.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
かのじょ
彼女
に
しょうらい
将来
への
きぼう
希望
を
あた
与
えられた
。
His words gave her hope for the future.
きぼう
希望
を
す
捨
てる
べきではありません。
You should not give up your hope.
これなら、
きぼう
希望
を
い
言
い
だ
出
し
にくい
ひと
人
でも、
えんりょ
遠慮
なく
きぼう
希望
を
うんてんしゅ
運転手
に
つた
伝
える
ことができる。
With this, even people who find it difficult to express their preferences can communicate their wishes to the driver without hesitation.
かれ
彼
の
ぜんと
前途
には
ひとすじ
一筋
の
きぼう
希望
の
ひかり
光
もなかった。
There was not a ray of hope before him.
かのじょ
彼女
の
ねっしん
熱心
な
きぼう
希望
に
さか
逆
らって
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行
った
。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
み
満
ち
あふ
溢
れていた
。
He was brimming over with hope.
アンケートでわかった
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
が、
よそう
予想
と
ちが
違
っていた
から
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
アンケートを
おかな
行
っても
、
りようしゃ
利用者
の
ほんとう
本当
の
きぼう
希望
はわからなかったから
Because even after conducting the survey, the true wishes of the passengers were not understood.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
を
も
持
つ
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は、ジャーナリストになりたいという
かれ
彼
の
きぼう
希望
には
さんせい
賛成
しなかった
。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
かれ
彼
は
きぼう
希望
にあふれたり、
ぜつぼう
絶望
し
たりした。
He fluctuated between hope and despair.
きぼう
希望
を
じつげん
実現
した
ので、
かれ
彼
は
いえ
家
に
もど
戻
った
。
Having realized his hope, he returned home.
きぼう
希望
は
にんげん
人間
の
さいご
最後
の
ひなん
避難
ばしょ
場所
である。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
かのじょ
彼女
は、
おっと
夫
からの
たよ
便
り
は
ぜんぜん
全然
なかったが、それでもなお
きぼう
希望
を
も
持
ち
つづ
続
けた
。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
このタクシー
がいしゃ
会社
が、ボタンを
つか
使
って
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
を
き
聞
ける
ようにしたのはなぜか。
Why did the taxi company use a button to gather passengers' preferences?
ご
きぼう
希望
のプランが
き
決
まりましたら
ぶんしょ
文書
でお
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
おお
大
きな
びょうき
病気
にかかった
ばあい
場合
でさえも、
きぼう
希望
はすばらしい
ぶき
武器
となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
これが
かれ
彼
のたった
ひと
一
つ
の
きぼう
希望
であった。
This was his one and only hope.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生
きて
み
見
つかる
という
きぼう
希望
を、まだ
す
捨
てないでいた
。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×