Components
80 examples found containing '当てはまる' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
きそく
規則
どんな
ばあい
場合
でも
てはまる

This rule applies to any case.
この
ほうほう
方法
この
ばあい
場合
てはまらない

This method has no application to the case.
このルールすべて
ばあい
場合
てはまる

This rule applies to all cases.
この
きそく
規則
どんなときにでも
てはまる

This rule holds good at all times.
きみ
った
ことこの
ばあい
場合
てはまらない

What you said does not apply to this case.
おな
ことわれわれ
がくせい
学生
てはまる

The same holds good of us students.
この
きそく
規則
あなた
てはまる

This rule applies to you, too.
この
きそく
規則
すべ
ばあい
場合
てはまる

This rule applies to all cases.
この
きそく
規則
どの
ばあい
場合
てはまる

This rule applies to all cases.
その
ふる
ことわざ
われわれ
我々
きんだい
近代
しゃかい
社会
いま
だに
てはまる

The old proverb still holds good in our modern society.
これ
ほうりつ
法律
から
すべ
ひと
てはまる

This is a law, so it applies to everybody.
きみ
った
ことこの
ばあい
場合
てはまる

What you said is also true of this case.
さっか
作家
として
かのじょ
彼女
でんとうてき
伝統的
カテゴリーいずれ
てはまらない

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
この
れい
さき
あげたどのタイプ
てはまらない

The example doesn't fall into any type stated above.
わたし
こども
子供
たち
った
こごと
小言
まえ
てはまらない

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
だんせい
男性
いっか
一家
ぬし
であるということアメリカ
しゃかい
社会
てはまる

It is true of American society that the male is the head of the household.
この
いけん
意見
あなた
貴方
てはまらない

This remark is not applicable to you.
かれ
について
った
こと
かれ
あに
について
てはまる

What I told you about him also holds good for his brother.
その
きそく
規則
われわれ
我々
がいこくじん
外国人
てはまります

Is that rule applicable to us foreigners?
かれ
った
こと
この
ばあい
場合
てはまる

What he said also applies in this case.
これら
きそく
規則
だれ
おな
よう
てはまる

These rules apply to everybody alike.
このこと
ども
だけでなく
おとな
大人
てはまる

This is true of adults as well as of children.
このきまり
すべ
ばあい
場合
てはまる
わけない
This rule doesn't apply to every case.
きみ
った
ことこのこと
てはまる

What you said is also true of this case.
むかし
から
しゅうかん
習慣
あらた
にくいこのこと
とく
せいじ
政治
てはまる

Old habits die hard. This is particularly true of politics.
だんせい
男性
いっか
一家
おも
ことアメリカ
しゃかい
社会
てはまる

It is true of American society that the male is the head of the household.
おんな
について
かれ
いったこと
おとこ
てはまる

What he said about girls holds true of boys, too.
くま
また24
じかん
時間
あか
るい
なつ
てはまらない
よる
より
ひる
けいこう
傾向
ある
よる
かつどう
活動
する
アザラシ
こうどう
行動
かんけい
関係
あるだろう
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
かれ
った
ことある
ていど
程度
この
ばあい
場合
てはまる

What he said applies, to a certain extent, to this case.
その
きそく
規則
われわれ
我々
ばあい
場合
てはまりません

The rule does not apply in our case.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×