部
Components
68 examples found containing '影'
ゆうがた
夕方
までにその
き
木
の
かげ
影
は
かべ
壁
に
とど
届
いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
もど
戻
ってみると
わたし
私
のバッグは
かげ
影
も
かたち
形
もなかった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
かべ
壁
に
うつ
映
った
かれ
彼
の
かげ
影
は
かな
悲
しそうだった。
His shadow on the wall looked sad.
かれ
彼
の
かお
顔
は
あ
明
かりが
あた
当
らず
かげ
影
になっていた。
His face was shadowed from the light.
けいかいちゅう
警戒中
の
けいかん
警官
が、
とお
遠
くのぼんやりとした
かげ
影
に
き
気
づいた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
かげ
影
で
ほか
他
の
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
ってはならない。
We must not speak ill of others behind their backs.
あの
え
絵
の
しんずい
心髄
は
じんぶつ
人物
の
かげ
影
にある。
The most important part of that picture lies in the person's shadow.
やがて
お
起
こる
じけん
事件
はその
まえ
前
に
かげ
影
を
な
投
げる。
Coming events cast their shadows before.
にご
濁
り
え
江
の
す
澄
まむことこそ
かたし
難
からめいかでほのかに
かげ
影
をだに
み
見
む
Just as it is not easy for the muddy inlet to clear up, it is not easy for us to live together. But I will at least somehow see your faint reflection on the water.
もんばん
門番
こや
小屋
の
なか
中
には
ひとかげ
人影
はなく、いつもと
おな
同
じすえた
にお
臭
いがした。
There was no sign of anyone in the guard hut, just the usual sour odor.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ぎわく
疑惑
の
かげ
影
を
さが
捜
そうとする
もうじん
盲人
。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
うわさ
噂
をすれば
かげ
影
がさす。
Speak of angels and you hear their wings.
それは
さむ
寒
い
あめ
雨
の
ふ
降
る
ばん
晩
で、
どうろ
道路
に
ひとかげ
人影
ひと
一
つ
み
見
えなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
うわさ
噂
をすれば
かげ
影
、キャシーが
き
来
たわ。
Speak of the devil, here comes Kathy.
かれ
彼
はこのごろ
かげ
影
を
ひそ
潜
めてる。
He is out of circulation these days.
その
とし
年
になってもまだ
かのじょ
彼女
は
わかわか
若々
しい
しょうじょ
少女
の
おもかげ
面影
を
たも
保
っていた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
けいかい
警戒
していた
けいびいん
警備員
が
とお
遠
くのぼんやりとした
かげ
影
に
き
気
づいた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かげ
影
におびえる。
She is afraid of her own shadow.
やみ
闇
の
なか
中
でかろうじて
ふたり
２人
の
ひとかげ
人影
が
みわ
見分
けられた。
We could barely make out two figures in the dark.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
の
めいせい
名声
のために
かげ
影
がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
それは
かべ
壁
に
しんぴてき
神秘的
な
かげ
影
を
な
投
げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは
たか
高
い
き
木
の
かげぼうし
影法師
にすぎなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
そのネコは
しげ
茂
みの
かげ
影
に
かく
隠
れていた。
The cat lay hidden behind the bushes.
その
き
木
は、
しばふ
芝生
に
かげ
影
を
な
投
げかけている。
The tree throws a shadow on the grass.
その
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
の
かげ
影
におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.
ふあん
不安
の
かげ
影
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
その
や
痩
せた
おとこ
男
は
じんじゃ
神社
の
かげ
影
で
すこ
少
し
やす
休
んだ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
かげ
影
でこそこそせず
めん
面
と
む
向
かって
かれ
彼
にそれをいいたまえ。
Say it to his face, not behind his back.
せんじょう
船上
の
ひとびと
人々
はその
しま
島
に５
にん
人
の
ひとかげ
人影
を
み
見
てびっくりしました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
き
木
は
かべ
壁
にその
かげ
影
を
な
投
げかけている。
The tree throws its shadow over the wall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×