×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
691 examples found containing '思い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
びょうき
病気
であるとはまったく
おも
思
いもしなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
わたし
私
は１１
じ
時
まで
ね
寝
ているなんて
おも
思
いもよらない。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
かのじょ
彼女
がぼくのことを
す
好
きだなんて
おも
思
いもしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
かれ
彼
を
うたが
疑
うなんて
わたし
私
には
おも
思
いもよらなかった。
It never occurred to me to doubt him.
ひみつ
秘密
を
まも
守
ってくれると
おも
思
い
あんしん
安心
している。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
あなたはどうお
おも
思
いになって、ウェストさん？
What do you think, Miss West?
かのじょ
彼女
が
こ
来
ようとは
わたし
私
は
ぜんぜん
全然
おも
思
いもしなかった。
I little imagined that she would come.
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会
おうとは
おも
思
いもかけなかった。
Never did I think I would see her there.
かれ
彼
はもの
おも
思
いにふけっていた。
He was absorbed in thought.
かのじょ
彼女
が
はら
腹
を
た
立
てるなんて
かれ
彼
は
おも
思
いもしなかった。
It never occurred to him that she would get angry.
べんきょう
勉強
をしなければと
おも
思
いつつ、
どうが
動画
が
おもしろ
面白
くてなかなか
べんきょう
勉強
をしない。
While thinking I've got to study, I just don't, because the videos are so good.
こちらの
ふてぎわ
不手際
で
ご
御
ふかい
不快
な
おも
思
いをさせてしまったこと、
ふか
深
くお
び
詫
びいたします。
I'm very sorry for any discomfort we caused you as a result of our clumsiness.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
さび
寂
しく
おも
思
い
わす
忘
れられてしまうのではないかと
おも
思
ったのです。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
ぜんと
前途
に
くなん
苦難
があるという
おも
思
いで
かれ
彼
の
こころ
心
は
おも
重
かった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私
たちは
おお
多
くの
つら
辛
い
おも
思
いをした。
We had many bitter experiences during the war.
それは、あらゆる
ひと
人
にわかりやすくという
おも
思
いが
せかい
世界
に
とど
届
いた
けっか
結果
に
ちが
違
いない。
This is undoubtedly the result of the desire to make things understandable to everyone, reaching people across the globe.
その
ぼうめいしゃ
亡命者
は
ここく
故国
への
おも
思
いに
むね
胸
を
こ
焦
がした。
The exile yearned for his home.
ははおや
母親
は、
むすめ
娘
が
はな
離
れて
だいがく
大学
へ
い
行
っているのでさびしい
おも
思
いをした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
かれ
彼
を
とうわく
当惑
させてはと
おも
思
い
わたし
私
は
こた
答
えなかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.
わたし
私
は
あやま
誤
りを
してき
指摘
されて
き
決
まり
わる
悪
い
おも
思
いをした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
こんなに
おお
多
くの
ひと
人
がパーティーに
く
来
るとは
おも
思
いも
よ
寄
らなかった。
More people came to the party than I had bargained for.
おんな
女
の
こ
子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したいと
おも
思
い、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
かのじょ
彼女
は
こどもたち
子供達
が
とうきょう
東京
に
い
行
ってしまったので、とてもさみしい
おも
思
いでいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
ちゅうごく
中国
では、
ゆうこくがいせい
憂国慨世
の
おも
思
いで
みんしゅか
民主化
デモをすれば、
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かのじょ
彼女
はもの
おも
思
いにふけっているようだった。
She had a thoughtful look on her face.
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さにきまりの
わる
悪
い
おも
思
いをした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ちを
あらわ
表
す
てきとう
適当
な
ことば
言葉
が
おも
思
い
う
浮
かびません。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
メアリーがそんなに
はや
早
く
く
来
るとは
おも
思
いもかけなかった。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
すこ
少
し
わる
悪
いと
おも
思
いながらも、
かれ
彼
は
わら
笑
うのを
おさ
抑
えることはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×