Components
387 examples found containing '想'
にほん
日本
ならありえない
はっそう
発想
それやってしまう
だいたん
大胆
びっくりしました
I was struck by how unlikely this was to happen in Japan, and the sheer audaciousness of it.
かれ
すばらしい
ちゃくそう
着想
その
きかい
機械
はつめい
発明
した

He had a brainstorm when he invented that machine!
かのじょ
彼女
はなし
わたし
りょうしん
両親
おも
もど
してくれる

Her story brings back memories of my parents.
これら
もの
さまざまな
みんぞく
民族
しゅうだん
集団
れんそう
連想
させる

These foods are associated with ethnic groups.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
によって
ちゅうごく
中国
きゅうそく
急速
にほん
日本
うわまわ
上回
せかい
世界
ゆうすう
有数
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
なること
よそう
予想
される

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
だれしも
たの
しい
せいしゅん
青春
へいおん
平穏
ぶじ
無事
じき
時期
として
おも
こす

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
もし
でんき
電気
ない
わたし
たち
らし
どのようなものなる
そうぞう
想像
できます
Can you imagine what our life would be like without electricity?
かれ
かんぜん
完全
しあい
試合
げる
すこ
そうぞう
想像
できませんでした
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
ずば
けた
ちゃくそう
着想
という
おおおお
往々
して
てんけい
天啓
ごとくヒラメク[]()よう
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
この
ことば
言葉
あたら
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
そうてい
想定
させる

This word conjures up a new way of life.
かい
しゅっせきしゃ
出席者
よそう
予想
されていた
より
おお
かった

The attendance at the party was larger than had been expected.
たにん
他人
いけん
意見
さえつける
ことできて
じぶん
自分
はつげん
発言
どんな
けっか
結果
むす
びつく
そうぞう
想像
できていない
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
テレビなかったら
せいかつ
生活
どんな
もの
なる
そうぞう
想像
できます
Can you imagine what life would be like without television?
インターネット
だんぺんてき
断片的
ニュース
んでいる
だけですまあだいたい
そうぞう
想像
つきます
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
じっさい
実際
うんよう
運用
しさん
資産
いどう
異動
より
よそう
予想
へんどう
変動
する
かのうせい
可能性
あります
In practice, the forecast is subject to change due to changes in the investment portfolio.
その
えいが
映画
よそう
予想
していた
よりずっとおもしろかった
The movie was much more fun than I expected.
だいがくで
大学出
たて
しんじん
新人
しりょう
資料
つく
たりコピーとったり
うらかた
裏方
しごと
仕事
てっ
する
だろう
かって
勝手
そうぞう
想像
していた
です
みごと
見事
うらぎ
裏切
られました

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
こんな
てんかい
展開
だれ
よそう
予想
した
かしら
Who'd have thought this is how the pieces fit?
かのじょ
彼女
ジレンマ
そうぞう
想像
かたくない
It's not hard to imagine her dilemma.
おうじ
往時
かいそう
回想
すれば
かんがいむりょう
感慨無量
である
When I reflect on the past, I'm filled with deep emotion.
もうそう
妄想
ざんまい
三昧
しっぴつ
執筆
ざんまい
三昧
ひるね
昼寝
ざんまい
三昧
せいかつ
生活
です
I’m spending my life indulging in fantasies, writing, and naps.
あたた
かくて
れた
ピクニック
りそうてき
理想的

A warm, sunny day is ideal for a picnic.
わたし
たち
よそう
予想
していた
より
おお
ひとびと
人々
いる
There are more people than we expected.
かれ
とても
おどろ
べき
そうぞうりょく
想像力
っている

He has a very surprising fancy.
りそう
理想
えが
いた
ような
だんせい
男性
だった
He was a man who was the very picture of her ideals.
ファーストキスもっとロマンチックな
そうぞう
想像
してた
のに
I imagined my first kiss would be more romantic.
みどり
くさ
れんそう
連想
させる

Green is associated with grass.
けっか
結果
よそう
予想
される

A good result is in prospect.
りゅう
そうぞうじょう
想像上
せいぶつ
生物
である
The dragon is an imaginary creature.
りそうてき
理想的
かたち
なみだ
ひとしずくであった
The ideal shape was the teardrop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×