部
Components
66 examples found containing '愛孃' (results also include variant forms and possible homonyms)
さおりに
たい
対
する
かれ
彼
の
あいじょう
愛情
は
むく
報
いられなかった
。
His affection for Saori was not reciprocated.
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
した
。
She had her parents' love to herself.
あいじょう
愛情
と
にく
憎
しみ
は
せいはんたい
正反対
の
かんじょう
感情
だ。
Love and hate are opposite emotions.
とりわけ
こども
子供
たち
は
あいじょう
愛情
を
ひつよう
必要
とする。
Above all, children need love.
おんな
女
の
こ
子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思
い
、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
かれ
彼
は
あいじょう
愛情
に
う
飢
えていた
。
He felt hungry for affection.
かぞく
家族
の
あいじょう
愛情
に
つつ
包
まれて
かれ
彼
は
こうふく
幸福
であった。
He was happy in the bosom of his family.
わたし
私
が
いま
今
はな
話
している
のは、
わたし
私
の
おっと
夫
に
たい
対
する
ふか
深
い
あいじょう
愛情
と
そんけい
尊敬
の
ねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
こどもたち
子供達
は
あいじょう
愛情
に
う
飢
えていた
。
The children were hungry for affection.
しゅうきょう
宗教
には
きょうふ
恐怖
と
あいじょう
愛情
という
ふた
二
つ
の
おお
大
きな
どうき
動機
がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.
かれ
彼
ら
は
つよ
強
い
あいじょう
愛情
の
きずな
絆
で
むす
結
ばれている
。
There is a strong bond of affection between them.
かのじょ
彼女
はできる
かぎ
限
り
の
あいじょう
愛情
を
こどもたち
子供達
に
そそ
注
いだ
。
She poured her passion into her kids as much as she could.
わたし
私
たち
の
くに
国
に
たい
対
する
あいじょう
愛情
の
ていど
程度
はそれぞれ
こと
異
なる
。
We love our country with every grade of love.
かのじょ
彼女
の
あいじょう
愛情
をもて
あそ
遊
ぶ
な。
Don't toy with her affections.
「
こどく
孤独
:
あいじょう
愛情
よっきゅう
欲求
とトラウマ:
こどくかん
孤独感
に
さいな
苛
まれる
じんせい
人生
の
あくじゅんかん
悪循環
から
じゆう
自由
になる
ほん
本
」 title (book, album etc.)
Loneliness, the Desire for Love, and Trauma: A Book to Free You from the Vicious Circle of a Life of Feeling Tortured by a Sense of Isolation
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
あいじょう
愛情
が
めば
芽生
えた
。
Affection sprang up between them.
かれ
彼
ら
の
ゆうじょう
友情
は
じょじょ
徐々
に
あいじょう
愛情
に
か
変
わっていった
。
By degrees their friendship grew into love.
てきい
敵意
に
か
代
わって
あいじょう
愛情
が
う
生
まれた
。
Hostility was replaced by love.
それが
あいじょう
愛情
に
もと
基
づく
と
かんが
考
える
ひと
人
もいれば、しつけに
もと
基
づく
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some think it is based on love, others on control.
あいじょう
愛情
があるからこそ、しかるんです。
I'm scolding you precisely because I care so much about you.
かのじょ
彼女
は
あいじょう
愛情
のかけらもない。
She is dead to love.
こどもたち
子供達
は
あいじょう
愛情
をもって
じぶん
自分
を
しか
叱
ってくれる
ひと
人
を
この
好
む
。
Children like those who scold them with love.
われわれは
す
過
ぎ
し
ひ
日
の
こと
事
を、
かなら
必
ずしも
あいじょう
愛情
とは
い
言
えない
までも
すく
少
なくとも
いっしゅ
一種
の
あこが
憧
れ
を
も
持
って
ふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
しじん
詩人
が
ことば
言葉
に
たい
対
して
いだく
あいじょう
愛情
にも
に
似
た
かんじょう
感情
を、
かがくしゃ
科学者
は
じじつ
事実
(たとえばらばらの
じじつ
事実
であれ)に
たい
対
して
いだく。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
あんなに
あいじょう
愛情
ふか
深
い
ご
りょうしん
両親
がいらっしゃるなんてあなたは
こううん
幸運
です。
You are fortunate to have such loving parents.
ろう
老
ふじん
婦人
は
こども
子供
たち
に
あいじょう
愛情
のこもった
て
手
を
さ
差
し
の
伸
べた
。
The old woman extended a loving hand to the children.
こども
子供
に
すこ
少
し
あいじょう
愛情
を
そそ
注
いで
み
見
たま
給
え
、すると
きみ
君
におびただしい
あいじょう
愛情
が
もど
戻
ってくる
。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
あわ
哀
れみ
と
あいじょう
愛情
は
かみひとえ
紙一重
。
Pity is akin to love.
ふうふかん
夫婦間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基
づく
ものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
まず
けっこん
結婚
しろ
。そうすれば
あいじょう
愛情
とはあとで
う
生
まれてくる
。
Marry first and love will follow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×