部
Components
55 examples found
containing '成'
じっしつ
実質
せいちょう
成長
とめいもく
名目
せいちょうりつ
成長率
のさ
差
はぶっか
物価
じょうしょう
上昇
をいみ
意味
する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
わたし
私
はそのきんし
禁止
にげんそく
原則
としてさんせい
賛成
ですがじっさい
実際
はひじょう
非常
にむずか
難
しいでしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
みんせいよう
民生用
・さんぎょうよう
産業用
をふく
含
めて、ゴミのかさをコンパクトか
化
するきき
機器
のこんご
今後
のしじょう
市場
せいちょうせい
成長性
がほう
法
せいど
制度
のどうこう
動向
とかんれん
関連
してちゅうもく
注目
される。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
せいぞうぎょう
製造業
にくら
比
べておお
大
きくおく
遅
れをとっているひ
非
せいぞうぎょう
製造業
におけるせいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それもせつび
設備
とうし
投資
のかっせいか
活性化
によりないがい
内外
かかくさ
価格差
のぜせい
是正
とせいちょうりょく
成長力
をかくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
リンダの
せんがくき
先学期
のせいせき
成績
がひじょう
非常
によ
良
かったので、わたし
私
はかのじょ
彼女
がヨーロッパにい
行
けるようだんど
段取
りをした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
わたし
私
たちのにちじょう
日常
せいかつ
生活
のおお
多
くは、せいしんてき
精神的
などりょく
努力
をほとんどひつよう
必要
としないきまりきったしごと
仕事
からな
成
っているにちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
しんじょうてき
心情的
にはさんせい
賛成
、けれどげんじつてき
現実的
にはんたい
反対
します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
かれ
彼
はかいしゃ
会社
のうりあげ
売上
のはんぶん
半分
いじょう
以上
をと
取
ってくるというえいぎょう
営業
せいせき
成績
をあ
上
げたので、かれ
彼
はそうとう
相当
なボーナスがもらえるだろうときたい
期待
した。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
コールタールを
じょうりゅう
蒸留
してえ
得
られるせいぶんめい
成分名
はかひょう
下表
のとお
通
りである。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
かんせい
完成
したほん
本
のコピーを１ぶ
部
おく
送
っていただくというじょうけん
条件
で、わたし
私
どものソフトウエアをしゅうろく
収録
することをきょか
許可
します。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
せかい
世界
のねったい
熱帯
うりん
雨林
は、このわくせいじょう
惑星上
のせいめい
生命
がけいせい
形成
するせいたいがくてき
生態学的
なれんさ
連鎖
のなか
中
で、かけがえのないたまき
環
をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
ジョンは
だい
大
せいこう
成功
した。かれ
彼
のきわ
極
めておお
大
きなやぼう
野望
がたっ
達
せられたといういじょう
以上
に、かれ
彼
のどりょく
努力
はむくいられた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
せいふ
政府
からのじょせいきん
助成金
がい
出
ず、がっかい
学界
からしんにんしゃ
新任者
をむか
迎
えるようにはか
図
ることは、ほとんどふかのう
不可能
なじょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のきちょう
貴重
なせいか
成果
はこくみん
国民
にとって、ひじょう
非常
にたいせつ
大切
なものである。だからこくみん
国民
はこのみんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のりねん
理念
をいじ
維持
するためにたたか
戦
う。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
