部
Components
586 examples found
containing '払'
しかしながら、
にほん
日本
のこうこう
高校
でわたし
私
のちゅうい
注意
をもっと
最
もひ
引
いたのは、せんせい
先生
にたい
対
してせいと
生徒
がただい
多大
なけいい
敬意
をはら
払
っているということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
かれ
彼
はおみせ
店
のひと
人
がテレビをと
取
りつ
付
けてくれるまで、そのだいきん
代金
をしはら
支払
うのをえんき
延期
した。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
けいたい
携帯
でんわ
電話
がほしいのですが、しはら
支払
うのにじゅうぶん
十分
なおかね
金
がありません。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
もし
みお
見落
としのためにみはら
未払
いになっているのでしたら、おしはら
支払
いいただいて、このもんだい
問題
をそうきゅう
早急
にかた
片
づけさせてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
わたしはどんな
ぎせい
犠牲
をはら
払
っても、きゃくほんか
脚本家
でた
食
べていくとこころ
心
にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
しはらい
支払
のうりょく
能力
はまった
全
くきしつ
気質
のもんだい
問題
であって、しゅうにゅう
収入
のもんだい
問題
ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
す
好
きなだけさけ
酒
をの
飲
んで、よ
酔
っぱら
払
って、それでし
死
ねるものならほんもう
本望
だ。
I'll drink and get drunk as much as I like, and if I die then that's just fine.
たいしょく
退職
をせんたく
選択
するひとびと
人々
は、ろくじゅうに
６２
さい
歳
というわか
若
さでたいしょく
退職
をえら
選
べるのである。もっとも、そのねんれい
年齢
でしゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
をう
受
けと
取
りはじ
始
めると、しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
さいけん
債権
のがんり
元利
しはらい
支払
コストがよさん
予算
のかなりのぶぶん
部分
をし
占
めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
よしお
義男
はあたら
新
しいバスケットシューズにいちまん
１万
ご
５
せんえん
千円
もはら
払
うといったが、わたし
私
はそれはたか
高
すぎるとおも
思
いました。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
わたし
私
はしはら
支払
いのけん
件
にかん
関
してがいし
該氏
とはせってん
接点
がない。
With regard to the payment, I have no connection to the said person.
わたし
私
は１しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、しごと
仕事
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すのにあらゆるどりょく
努力
をはら
払
っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
スティーブは
せんしゅう
先週
したスピードいはん
違反
に５０ドルもはら
払
わなければならなかった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
