Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
62 examples found containing '抱える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
おそらく
けっか
結果
として
おお
しんりてき
心理的
もんだい
問題
かか
える
ことなりそれ
なが
れば
もっと
わる
ことなるだろう
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
かのじょ
彼女
その
まるた
丸太
なか
きずる
ように
なか
かか
える
ようにして
はこ
んだ

She half dragged, half carried the log.
かのじょ
彼女
りょう
うで
あか
ぼう
かか
えていた

She held her baby in her arms.
みなプロジェクト
かか
えている
ので
きみ
しか
てきにんしゃ
適任者
いない
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
わたし
かれ
ほん
こわき
小脇
かか
えて
ある
いている

I saw him walking with a book under his arm.
かれ
あのように
わか
のに
やしな
わなければならない
だい
かぞく
家族
かか
えている

Young as he is, he has a large family to support.
しかしゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
けんこう
健康
なん
らか
もんだい
問題
かか
えている
という
ちょうこう
兆候
ありませんでしたその
しょうそく
消息
もっか
目下
ところ
ふめい
不明
です
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
かれ
ブリーフケース
わき
かか
えてやってくる
えた

I saw him coming with his briefcase under his arm.
ひだいか
肥大化
かど
過度
しょうぎょうか
商業化
など
もんだい
問題
かか
えて
ごりん
五輪
しん
せいき
世紀
かう

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
おお
くにぐに
国々
けいざい
経済
ぶんや
分野
こんなん
困難
しょ
もんだい
問題
かか
えている

Many countries are having difficulties in the economic sphere.
その
おんな
すうさつ
数冊
ほん
かか
えていた
きょうかしょ
教科書
じゃなく
ぶあつ
分厚
うえ
せいほん
製本

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
がくせい
学生
がい
して
じぶん
自分
たち
かか
えている
もんだい
問題
りかい
理解
してくれる
きょうし
教師

Students generally like a teacher who understands their problems.
シンガポール1つ
おお
きな
もんだい
問題
かか
えています

Singapore has one big problem.
アメリカ
じん
なか
おお
きな
しゃっきん
借金
かか
えている
ひと
いる
Some Americans have grave debts.
にほん
日本
いっけん
一見
てんか
天下
たいへい
泰平
じつ
いろいろな
ねぶか
根深
もんだい
問題
かか
えている

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
ひと
せいようじん
西洋人
ない
ひとびと
人々
じぶん
自分
たち
どくじ
独自
ぶんか
文化
ほこ
はじ
めてきた
ためまた
ひと
フォーク
つか
使
わない
それら
ちいき
地域
もっと
たか
しゅっしょうりつ
出生率
ちいき
地域
かか
えている
という
りゆう
理由
からこのこと
たっている

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
かれ
おお
きな
はこ
りょう
うで
かか
えていた

He was holding a large box in his arms.
かれ
わざわざ
わたし
かか
えている
もんだい
問題
について
はな
ためにやってきた
He came all the way to talk over a problem with me.
その
かん
トニー60
だい
なか
なっていたまだよく
しごと
仕事
できたしかし
しんぴん
新品
トラック
あたら
しい
しばが
芝刈
たくさん
そうび
装備
さんにん
てつだ
手伝
かか
えていた

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
そのこと
われわれ
我々
かか
える
もんだい
問題
あたら
しい
めん
くわ
える

That adds a new dimension to our problem.
ますぞえ
舛添
いつも
ほん
いっぱい
かか
えている

Mr Masuzoe always has lots of books with him.
せいふ
政府
しじょう
史上
さいだい
最大
あかじ
赤字
かかえています
The government is running its largest deficit ever.
かれ
かさこわきかかえていた
He was carrying an umbrella under his arm.
あわてて
にもつ
荷物
かかえて
いえ
かえ
ってみたら

You should grab your bag and hurry home.
デブっている
かのじょ
彼女
さる
いだ
かかえていた
The fat woman was holding a monkey.
かのじょ
彼女
ひょうし
表紙
ボロボロ
ほん
かかえていた
She had the book with a torn cover under her arm.
ことば
言葉
こくさい
国際
けっこん
結婚
かかえている
きほんてき
基本的
もんだい
問題
である
Language is a fundamental problem of international marriage.
ここ
すうねん
数年
なん
れんぽう
連邦
じんしゅ
人種
もんだい
問題
かかえてきた
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
かのじょ
彼女
かけい
家計
やりくり
あたま
かかえている
She's at a loss how to make ends meet.
ゴーシュその
そまつ
粗末
はこ
みたいセロかかえて
かべ
ほう
いて
くち
まげてぼろぼろ
なみだ
こぼしました
とり
なお
して
じぶんだけたったひとりいまやったところはじめからしずかもういちど
きはじめました

Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×