部
Components
64 examples found containing '拝'
めんきょしょう
免許証
を
はいけん
拝見
できますか。
May I see your license?
かれ
彼
らは
れいはいしき
礼拝式
に
さんか
参加
した。
They attended worship.
かれ
彼
は
めった
滅多
に
れいはい
礼拝
に
い
行
かない。
He seldom goes to church.
かれ
彼
は
すうはい
崇拝
の
め
眼
で
かのじょ
彼女
を
なが
眺
めた。
He regarded her with worship in his eyes.
でんわ
電話
を
はいしゃく
拝借
できますか。
May I use the phone?
ペンを
はいしゃく
拝借
できますか。
Can I borrow your pen?
ヒンズー
きょうと
教徒
は
じいん
寺院
で
れいはい
礼拝
する。
The Hindus worship in temples.
その
きんべん
勤勉
な
しょうにん
商人
は
じぶん
自分
の
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
しています。
The industrious merchant worships his ancestors.
そのニュースキャスターは
こくおう
国王
に
はいえつ
拝謁
した。
The anchorman had an audience with the king.
ギリシャ
じん
人
はかつていくつかの
かみ
神
を
すうはい
崇拝
していた。
The Greeks used to worship several gods.
お
てあら
手洗
いを
はいしゃく
拝借
できますか。
May I use the bathroom?
まず
貧
しい
ろうふ
老父
が
おうさま
王様
に
はいけん
拝見
を
ゆる
許
された。
A humble-looking old man was presented to the king.
パスポートを
はいけん
拝見
できますか。
May I see your passport, please?
パスポートを
はいけん
拝見
してよろしいですか。
May I see your passport?
おお
多
くの
ひと
人
が
もっと
最
も
すうはい
崇拝
するものはお
かね
金
である。
It is money that many people worship most.
その
ぶぞく
部族
は
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
し、
わたし
私
たちにはなじみのない
どくじ
独自
の
げんご
言語
を
はな
話
す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきし
歴史
にんしき
認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
への
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
などで、
にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
に
なみかぜ
波風
が
た
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
かれ
彼
は
た
他
のものが
め
目
に
はい
入
らないほどお
かね
金
を
すうはい
崇拝
している。
He worships money to exclusion of everything else.
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
の
れいはい
礼拝
に
しゅっせき
出席
できなかった。
She couldn't attend the morning church service.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている
“The Inkstone” refers to the stone visible on the roof of the side shrine in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
ごさんぱい
御参拝
の
みなさま
皆様
には、
かのうすぎ
叶杉
の
みたま
御霊
わけとして、
かのうすずまもり
叶鈴守
を
とくべつ
特別
に
じゅよ
授与
しております。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
わたし
私
は
きしゃ
貴社
のモデル１２３を「テクノワールド」
し
誌
の１９９７
ねん
年
いちがつ
１月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている。
“The Inkstone” refers to the stone visible above the roof of the side shrine that you see in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
きっぷ
切符
を
はいけん
拝見
させてください。
Please show me your ticket.
さんぱいしゃ
参拝者
きゅうけいじょ
休憩所
Worshippers' Rest Area
「
きょうと
京都
つぼにわ
坪庭
はいけん
拝見
」 title (book, album etc.)
Taking a Look at Courtyard Gardens in Kyoto
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描
けるように、シェークスピアがセリフを
か
書
けるように、キーツが
し
詩
を
か
書
けるように、そうしたことのために
むすう
無数
の
ひとびと
人々
が
い
生
きて、
くる
苦
しんで、
し
死
んだのはそれだけの
かち
価値
があることのように
おも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
トーテムポールと
よ
呼
ばれるこれらの
はしら
柱
は、
すうはい
崇拝
の
たいしょう
対象
として、あるいは
てき
敵
を
おどろ
驚
かせるために
つく
作
られたと
かんが
考
えられている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
まわ
周
りにいる
みな
皆
が
とつぜん
突然
て
手
を
あ
合
わせて
おが
拝
んでいました。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
にほん
日本
では
おお
多
くの
ひと
人
が
しんねん
新年
を
けいしゅく
慶祝
するために
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
します。
In Japan, many people visit shrines to celebrate the New Year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×