部
Components
86 examples found containing '接'
カナダは
がっしゅうこく
合衆国
の
ほくぶ
北部
に
せっ
接
している
。
Canada borders the northern part of the United States.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
の
う
受
け
い
入
れ
かた
方
せったい
接待
のしかたが
き
気
にいらない
のだ。
He is displeased with their way of reception.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ゆうかい
誘拐
はんにん
犯人
と
せっしょく
接触
でき
出来
る
ようにしてくれた。
He put me in touch with the kidnappers.
いりょう
医療
じゅうじしゃ
従事者
をはじめ、
こうれいしゃ
高齢者
や
きそしっかん
基礎疾患
のある
ひと
人
を
ゆうせん
優先
に
せっしゅ
接種
が
すす
進
められる
。
Starting with health care workers, the elderly and people with chronic conditions will be prioritized for receiving a vaccination.
Source: Japan Times
もし
よぼうせっしゅ
予防接種
しょうめいしょ
証明書
があったらお
も
持
ちください
。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
1つが
とお
通
り
す
過
ぎた
かと
おも
思
う
と、すぐに
つぎ
次
の
たいふう
台風
が
せっきん
接近
する
。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
わたし
私
は
しごと
仕事
であらゆる
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
。
I come into contact with all kinds of people in my work.
てんきよほう
天気予報
によると、
たいふう
台風
は
えんがん
沿岸
に
せっきん
接近
しそう
だ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
ちち
父
は
かいがい
海外
にいる
あいだ
間
、
てがみ
手紙
や
でんわ
電話
でわれわれと
せっ
接触
し
ょくしつづ
続
けた
。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれ
よ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
い
こと
つづ
続
き
なのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
もういちど
さんしゅ
三種
こんごう
混合
の
よぼう
予防
せっしゅ
接種
をしなければならないのです。
She needs another DPT shot.
たいふう
台風
は
ごご
午後
にじ
2時
ごろ
頃
かんとう
関東
ちほう
地方
に
せっきん
接近
する
でしょう。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
「
ぎせい
犠牲
になる
しょうじょ
少女
たち:
しきゅうけい
子宮頸
がん
ワクチン
せっしゅ
接種
ひがい
被害
の
やみ
闇
を
お
追
う
」 title (book, album etc.)
Girls Who Fall Victim: Driving Out the Darkness About the Damage Caused by the Cervical Cancer Vaccine
にほん
日本
は
せいよう
西洋
しょこく
諸国
との
せっしょく
接触
を
ひつよう
必要
とした。
Japan needed contact with the Western countries.
さいしょ
最初
に
つ
着
いた
もの
者
が
さいしょ
最初
に
せったい
接待
を
う
受
ける
。
First come, first served.
かれ
彼
は、
きょうけん
恭謙
な
たいど
態度
で
ひと
人
に
せっ
接
した
。
When interacting with others, he came across as modest.
なが
長
い
じかん
時間
、
ずめん
図面
にばかり
せっ
接
している
と、
げんじつ
現実
を
はな
離
れて
しこう
思考
が
ひとりある
一人歩
き
することがよくある。
Spending too much time working only with drawings can lead to thoughts drifting away from reality.
その
じょせい
女性
と
せっ
接
した
しゅんかん
瞬間
、
なに
何
か
ただならぬものを
かん
感
じました
。
The instant I interacted with that woman, I felt something was off.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
わたし
私
は
しはら
支払
い
の
けん
件
に
かん
関
して
がいし
該氏
とは
せってん
接点
がない。
With regard to the payment, I have no connection to the said person.
りょうしん
両親
が
りこん
離婚
した
ため、その
しょうじょ
少女
はほとんど
ちちおや
父親
との
せっしょく
接触
がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
わたし
私
は
けいさつ
警察
と
せっしょく
接触
をとろうと
こころ
試
みた
。
I tried to get in touch with the police.
さん
3
かいめ
回目
の
せっしゅ
接種
が
こんしゅう
今秋
に
ひつよう
必要
になる。
A third injection will be necessary this autumn.
カリフォルニアとネバダは
たが
互
いに
せっ
接
している
。
California and Nevada border on each other.
カナダとメキシコは
りょうほう
両方
とも
がっしゅうこく
合衆国
と
せっ
接
している
。
Both Canada and Mexico border on the United States.
かこ
過去
にフレッチャー
せきゆ
石油
は
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
を
う
受
けた
。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
「
しゅとう
種痘
という〈
えいせい
衛生
〉:
きんせいにほん
近世日本
における
よぼうせっしゅ
予防接種
の
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
The "Hygiene" (Measure) Known as the Smallpox Vaccination: The History of Vaccination in Early Modern Japan
きょう
今日
、
かれ
彼
は
ようぎしゃ
容疑者
に
せっけん
接見
した
。
He interviewed the suspect today.
せっせん
接戦
になりそうだ。
It looks like it's going to be anybody's race.
わか
若
い
おとこ
男
の
くるま
車
がフェンスに
せっ
接
していた
ので、ベイカーさんは
じょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、
べつ
別
のサイドに
くるま
車
を
よ
寄
せた
。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
かのじょ
彼女
は、
はげ
激
しく
わたし
私
に
せっぷん
接吻
をした。
She kissed me like anything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×