部
Components
59 examples found containing '換'
もしあなたが
かれ
彼
との
てがみ
手紙
の
こうかん
交換
ができなくなればあなたが
さび
寂
しく
なるだろう
しん
信
じていた
のです。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
い
行
く
ときに、
とうきょう
東京
えき
駅
で
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
か
換
えなければならなかった
のですが、
とうきょう
東京
えき
駅
は
ひろ
広
すぎて
、
の
乗
り
か
換
える
でんしゃ
電車
の
ばしょ
場所
がわかりませんでした。
On the way there, I had to transfer trains at Tokyo Station, but the station was so big that I couldn't find where to transfer.
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
は
げんちじん
現地人
たちから
けがわ
毛皮
を
ぶつぶつこうかん
物々交換
で
て
手
に
い
入
れた
。
The colonists bartered with the natives for fur.
いま
今
までは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
り
か
換
える
つもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
の
乗
り
か
換
え
キップが
ひつよう
必要
な
ほう
方
はいますか。
Would anyone like a transfer?
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は3
にん
人
のアメリカ
じん
人
を
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
として
う
受
け
い
入
れた
。
Our school accepted three Americans as exchange students.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした
。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えた
からだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
どのような
あつ
集
まり
でも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
する
ことの
よろこ
喜
び
の
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たち
が
も
持
ってきた
ものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
う
ことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
ひとびと
人々
はもっと
じつようてき
実用的
な
こうかん
交換
せいど
制度
を
もと
求
め
、その
けっか
結果
、
さまざま
様々
な
かへい
貨幣
せいど
制度
が
はってん
発展
した
。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
かのじょ
彼女
がおまえを
す
捨
てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢
った
アメリカ
じん
人
の
だんせい
男性
に
の
乗
り
か
換
えた
ことを
みと
認
めて
はっきり
い
言
ったら
どうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
ぶっし
物資
は、
はる
遥
か
に
にんげん
人間
いじょう
以上
に
、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れ
が
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されている
が、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらない
ところはほとんどないことを
いみ
意味
する
。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
かんきせん
換気扇
の
はね
羽根
まで
みが
磨
いた
。
I even polished the blades of the ceiling fan.
わたし
私
は
こ
古
しんぶん
新聞
をちり
がみ
紙
と
こうかん
交換
した
。
I traded old newspapers for toilet paper.
こうかんしゅ
交換手
さん、
でんわ
電話
が
き
切
れてしまいました
。
Operator, we were cut off.
げんし
原始
しゃかい
社会
では、
ぶつぶつこうかん
物々交換
が
おこな
行
われた
。
In primitive societies barter was used.
こうかんしゅ
交換手
が
でんわ
電話
をニューヨークへつないでくれた。
The operator put me through to New York.
こうかんだい
交換台
、ボストンに
でんわ
電話
しよ
うとしているんですが。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
けいこうとう
蛍光灯
がチカチカしてるな。
あたら
新
しい
のと
こうかん
交換
しない
とダメかな。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
わたし
私
がジョンと
でんわ
電話
で
はな
話
している
さいちゅう
最中
に、
こうかんしゅ
交換手
が
わ
割
り
こ
込
んできた
。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
かつてここでは、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した
。
Once people traded furs for sugar here.
でんし
電子
レンジの
ちょうし
調子
がおかしい。
しゅうり
修理
する
より
か
買
い
か
換
える
ほうがいいかな。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
「
もうじん
盲人
」を「
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
」とする
い
言
い
か
換
え
が
ていあん
提案
された
。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
こうかんしゅ
交換手
は
でんわ
電話
をかけた
ひと
人
に
でんわ
電話
がつながるまで
ま
待
つ
ように
い
言
った
。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
する
と、GNPの
やく
約
25パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
また、
おんど
温度
が
たか
高
い
と、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁
に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
だれ
誰
かが、
たと
例
えば
、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
しじょう
市場
に
で
出
ている
もので
ひと
等
しい
かち
価値
があると
かんが
考
える
ものと
こうかん
交換
する
ことが
でき
出来
た
のである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
ジョーダンがこの
じっけん
実験
でメイン・エンジンを
こうかん
交換
した
ことは
じめい
自明
である。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、
ひとびと
人々
の
ようきゅう
要求
が
いっち
一致
する
ことは
まれ
希
であったので、
ひじょう
非常
に
ふまんぞく
不満足
な
せいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
「
げんき
元気
な
さかな
魚
が
そだ
育
つ
すいそう
水槽
つく
作
り
:
かいすい
海水
も
オーケー
OK
!:
にお
臭
わない
・にごらない
すいそう
水槽
で
みずか
水換
え
なし!」 title (book, album etc.)
Making a Fish Tank to Raise Healthy Fish: Even Seawater Is OK! (After Reading This Book) You’ll Never Have to Change the Water in Your Fish Tank Because It Will Never Become Stinky or Cloudy (Again)!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×