部
Components
750 examples found
containing '政'
ご
後
には、そのた
他
のおお
多
くのくに
国
からなだれこ
込
んだが、かれ
彼
らはけいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
やしゅうきょうてき
宗教的
およ
及
びせいじてき
政治的
じゆう
自由
がおお
大
きいといううわさ
噂
にみ
見
せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
どくさい
独裁
せいけん
政権
はじんけん
人権
しんがい
侵害
のぜんか
前科
についてひなん
非難
をう
受
けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
しんこく
深刻
なきき
危機
がしょう
生
じれば、せいふ
政府
はじんそく
迅速
なこうどう
行動
をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
だいとうりょう
大統領
やちじ
知事
がりっぱ
立派
にごうほうてき
合法的
にこうどう
行動
したばあい
場合
には、べい
米
こくみん
国民
はかれ
彼
らをさいせん
再選
し、かれ
彼
らがぞく
属
するせいとう
政党
にしじ
指示
をおく
送
ることによってしょうにん
承認
をひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
わたし
私
のかんが
考
えでは、このせいじ
政治
のいみ
意味
しているのは、セルビアじん
人
とクロアチアじん
人
とイスラムきょうと
教徒
ということだわ。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルがはっかく
発覚
していらい
以来
お
落
ちめ
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
しゅと
首都
キガリでせんとう
戦闘
がつづ
続
くなか
中
、ルワンダのはん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
はみなみ
南
にむ
向
かってこうせい
攻勢
をつよ
強
めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
せいじ
政治
はなに
何
だってわたし
私
たちをぶんかつ
分割
したいのかしら。わたし
私
たちは、だれ
誰
がよいひと
人
でだれ
誰
がわる
悪
いひと
人
かし
知
っているのに。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
せいさく
政策
についてき
聞
かれたところ、そのこうほしゃ
候補者
はあいまいなへんとう
返答
しかできなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
せいふ
政府
は、じゃくねんそう
若年層
のようきゅう
要求
と、ろうじん
老人
のようきゅう
要求
とのつ
釣
りあ
合
いをとるのにおお
大
いにくろう
苦労
することになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
せいじてき
政治的
なけねん
懸念
からおお
多
くのひと
人
がそのよそく
予測
をぎもんし
疑問視
した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
せいじか
政治家
としておかね
金
をう
受
けと
取
るのはとき
時
としてしろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
その
せいじか
政治家
はせんきょ
選挙
におけるしじ
支持
にたい
対
していちどう
一同
におお
大
いにかんしゃ
感謝
している、との
述
べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
せいふ
政府
はスーダンのじんけん
人権
じょうきょう
状況
へのかんしん
関心
をたか
高
めるためにじんりょく
尽力
してきただんたい
団体
をだま
黙
らせることにけんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
ひつよう
必要
なら、せいふ
政府
は、ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
にとち
土地
のかかく
価格
をお
落
とすようきょうせい
強制
するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
もちろん、
わたし
私
はまだわか
若
いし、せいじ
政治
はおとな
大人
がやっているんですもの。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
ゆうのう
有能
なおおくら
大蔵
だいじん
大臣
のそうい
創意
になるしょち
処置
は、い
行
きづ
詰
まったくに
国
のざいせい
財政
からあかじ
赤字
をなくすのにやくだ
役立
った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.