部
Components
74 examples found containing '政策' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
けんきゅう
研究
は
かっこく
各国
の
いみん
移民
せいさく
政策
を
ひかく
比較
するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.
しん
新
しちょう
市長
の
せいさく
政策
は、「
さるぢえ
猿知恵
だ」と
ひはん
批判
された。
The new mayor’s policies were criticized as having an initially slick appeal but as falling apart under closer examination.
いまや
だいとうりょう
大統領
がなくなったので、
あたら
新
しい
せいさく
政策
は
せいふ
政府
の
きょか
許可
をまたなければならない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅
に
ねあ
値上
がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
この
せいさく
政策
は、
けいき
景気
を
しげき
刺激
するのにきっと
おお
大
いに
やくだ
役立
つであろう。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
せいふ
政府
は
みと
認
めようとしないけれども、
いま
今
の
けいざい
経済
せいさく
政策
はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
せいふ
政府
の
ざいせい
財政
せいさく
政策
が
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
せいこう
成功
に
こうせき
功績
があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
せいふ
政府
はしぶしぶ
けいざい
経済
せいさく
政策
を
へんこう
変更
した。
The government is reluctant to alter its economic policy.
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図
りつつ、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立
った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考
えていかなければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
らがしていることは
かいしゃ
会社
のセクハラ
せいさく
政策
に
はん
反
している、と
い
言
った。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
オバマ
こうほ
候補
の
けいざい
経済
せいさく
政策
チームはどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
が
きゅう
急
に
ふ
増
えた
とき
時
、
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけて
ねだん
値段
を
たか
高
くし、
こくない
国内
の
さんぎょう
産業
を
まも
守
るための
せいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
あなたの
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
せいさく
政策
に
はん
反
します。
Your idea runs counter to our policy.
われわれ
我々
は
せいふ
政府
の
けいざい
経済
せいさく
政策
を
けんとう
検討
した。
We studied the government's economic policy.
ドルが
えん
円
をはじめとする
しゅよう
主要
なアジア
つうか
通貨
に
たい
対
して
きゅうらく
急落
しているなか、
じっしつじょう
実質上
のドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採
っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげ
人民元
は
わりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
げんぜい
減税
はしばしば
けいざい
経済
を
しげき
刺激
する
じゅうよう
重要
な
ざいせい
財政
せいさく
政策
しゅだん
手段
として
つか
使
われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
この
あたら
新
しい
せいさく
政策
によって
だい
大
きぼ
規模
に
しょくぎょう
職業
が
う
生
まれることが
きたい
期待
される。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミの
きたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』を
ただ
糾
す：
くに
国
のモデルとしての
きみん
棄民
せいさく
政策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
この
ぎあん
議案
は
われわれ
我々
の
せいさく
政策
に
あ
合
っている。
This measure is in accord with our policy.
その
せいさく
政策
は、インフレを
かそく
加速
させるだけだ。
The policy will only accelerate inflation.
いま
今
の
じゅうたく
住宅
せいさく
政策
は、おそらく
そうとう
相当
な
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
その
せんそう
戦争
は
よぎ
過
った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起
こった。
The war resulted from a mistaken policy.
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
せいさく
政策
は
けいざい
経済
を
ひ
冷
やし
す
過
ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
インフレを
よくせい
抑制
しようとして
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
へんちょう
偏重
すると、
きんゆう
金融
、したがって
けいき
景気
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
し
締
め
つ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
とく
特
に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
すように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
なものであると
い
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
ここ
すうかげつかん
数ヶ月間
、アメリカの
きんゆう
金融
せいさく
政策
は
しんよう
信用
の
ひ
引
き
し
締
めで
とくちょう
特徴
づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
その
あたら
新
しい
せいさく
政策
はきっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる、と
かれ
彼
は
つよ
強
く
しゅちょう
主張
した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
きっと、その
せいさく
政策
は
けいき
景気
を
いま
今
いじょう
以上
に
こうたい
後退
させる。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
は
ぼうえき
貿易
せいさく
政策
を
めいかく
明確
にせよと、
にほん
日本
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×