部
Components
63 examples found
containing '方向'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ジブの
うらほ
裏帆
とラダーをつか
使
って、バックしながらせんしゅ
船首
をすす
進
みたいほうこう
方向
にむ
向
けました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
らくせき
落石
がころ
転
がるほうこう
方向
をみきわ
見極
め、ぶつかることなくいっせい
一斉
によけました。
We carefully watched out for falling rocks, and managed to completely avoid being hit.
ハイカーは
もり
森
のなか
中
でもほうこう
方向
がわ
分
かるようにコンパスをけいたい
携帯
するひつよう
必要
がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
えいご
英語
のしょうらい
将来
は3つのほうこう
方向
にむ
向
かっているようにおも
思
われる。
The future of English seems to be leading in three directions.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
では、1998ねん
年
のもくひょう
目標
とほうこう
方向
をき
決
めるためにフォンコンファレンスをおこな
行
うことをおし
知
らせします。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
この
じっけん
実験
においては、りゅうし
粒子
Mをすいへい
水平
ほうこう
方向
にかそく
加速
してやることがひじょう
非常
にじゅうよう
重要
である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
かのじょ
彼女
、ほうこう
方向
おんち
音痴
だから、すぐにみち
道
にまよ
迷
っちゃうんだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
その
くるま
車
はわたし
私
がい
行
こうとしているのとまさしくおな
同
じほうこう
方向
にい
行
くことがわかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
かいぐん
海軍
のジェットき
機
はとんでもないほうこう
方向
にひこう
飛行
して、みかた
味方
のぐんたい
軍隊
をごばく
誤爆
したもよう
模様
だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
この
よ
世
でたいせつ
大切
なことは、いま
今
、じぶん
自分
がどこにいるかということよりも、むしろどのほうこう
方向
にむ
向
かってすす
進
んでいるかということであるとおも
思
う。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
わたし
私
はほうこう
方向
おんち
音痴
なのでいつもほうい
方位
じしゃく
磁石
をも
持
ちある
歩
いています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
へた
下手
にどくじ
独自
のほうこうせい
方向性
をだ
出
すと、こうげき
攻撃
されてしまうから、あんぜん
安全
パイのほうどう
報道
しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
けんきゅうしゃ
研究者
ががん
癌
をちりょう
治療
するためのゆうぼう
有望
なほうこうせい
方向性
をさ
指
ししめ
示
した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
こっか
国家
のぶんか
文化
とアイデンティティというすうよう
枢要
なもんだい
問題
からき
切
りはな
離
されたじてん
時点
で、ひかく
比較
ぶんか
文化
はそのほうこうせい
方向性
をうしな
失
う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
きんり
金利
じゆうか
自由化
のほうこうせい
方向性
をいってい
一定
するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.