部
Components
64 examples found containing '方向' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジブの
うらほ
裏帆
とラダーを
つか
使
って
、バックしながら
せんしゅ
船首
を
すす
進
みたい
ほうこう
方向
に
む
向
けました
。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
やじるし
矢印
が
すす
進
む
べき
ほうこう
方向
を
しじ
指示
する
。
The arrow indicates the way to go.
らくせき
落石
が
ころ
転
がる
ほうこう
方向
を
みきわ
見極
め
、ぶつかることなく
いっせい
一斉
に
よけました。
We carefully watched out for falling rocks, and managed to completely avoid being hit.
しょうねん
少年
は
ほうこう
方向
を
か
変
えて
こみち
小道
から
はな
離
れた
。
The boy bent his steps from the path.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
を
ただ
正
しい
ほうこう
方向
に
みちび
導
いてくれた
。
She steered our efforts in the right direction.
くら
暗
い
もり
森
の
なか
中
で
かれ
彼
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
を
うしな
失
った
。
He lost his sense of direction in the dark woods.
かれ
彼
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
だ。
He has no sense of direction.
かれ
彼
は
ちゅういりょく
注意力
をその
ほうこう
方向
に
む
向
けた
。
He turned his mind to it.
きみ
君
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
だ。
You have no sense of direction.
ほくとう
北東
ほうこう
方向
に
とち
土地
が
ひく
低
く
よこ
横
たわっていた
。
The land to the northeast was low-lying.
ハイカーは
もり
森
の
なか
中
でも
ほうこう
方向
が
わ
分
かる
ようにコンパスを
けいたい
携帯
する
ひつよう
必要
がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は3つの
ほうこう
方向
に
む
向
かっている
ように
おも
思
われる
。
The future of English seems to be leading in three directions.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
では、1998
ねん
年
の
もくひょう
目標
と
ほうこう
方向
を
き
決
める
ためにフォンコンファレンスを
おこな
行
う
ことをお
し
知
らせします
。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
この
じっけん
実験
においては、
りゅうし
粒子
Mを
すいへい
水平
ほうこう
方向
に
かそく
加速
してやる
ことが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
かのじょ
彼女
、
ほうこう
方向
おんち
音痴
だから、すぐに
みち
道
に
まよ
迷
っちゃう
んだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
ほうこう
方向
を
まちが
間違
えて
すいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
その
くるま
車
は
わたし
私
が
い
行
こ
うとしているのとまさしく
おな
同
じ
ほうこう
方向
に
い
行
く
ことがわかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
かいぐん
海軍
のジェット
き
機
はとんでもない
ほうこう
方向
に
ひこう
飛行
して
、
みかた
味方
の
ぐんたい
軍隊
を
ごばく
誤爆
した
もよう
模様
だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
てき
敵
は
きしゅ
機首
を
はんてん
反転
して
われわれ
我々
の
ほうこう
方向
に
む
向
けた
。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
せろん
世論
の
すうせい
趨勢
は
たいばつ
体罰
はんたい
反対
の
ほうこう
方向
である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
この
よ
世
で
たいせつ
大切
な
ことは、
いま
今
、
じぶん
自分
がどこにいるかということよりも、むしろどの
ほうこう
方向
に
む
向
かって
すす
進
んでいる
かということであると
おも
思
う
。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
わたし
私
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
なのでいつも
ほうい
方位
じしゃく
磁石
を
も
持
ち
ある
歩
いています
。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
かいぎ
会議
の
ないよう
内容
を
そうかつ
総括
して
プロジェクトの
ほうこうせい
方向性
が
めいかく
明確
になりました。
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
ほうこうせい
方向性
がはっきりしない。
The course of action is unclear.
へた
下手
に
どくじ
独自
の
ほうこうせい
方向性
を
だ
出
す
と、
こうげき
攻撃
されてしまう
から、
あんぜん
安全
パイの
ほうどう
報道
しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
けんきゅうしゃ
研究者
が
がん
癌
を
ちりょう
治療
する
ための
ゆうぼう
有望
な
ほうこうせい
方向性
を
さ
指
し
しめ
示
した
。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
こっか
国家
の
ぶんか
文化
とアイデンティティという
すうよう
枢要
な
もんだい
問題
から
き
切
り
はな
離
された
じてん
時点
で、
ひかく
比較
ぶんか
文化
はその
ほうこうせい
方向性
を
うしな
失
う
。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
きんり
金利
じゆうか
自由化
の
ほうこうせい
方向性
を
いってい
一定
する
のはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
はちす
蓮
の
はな
花
はなんとも
い
言
えない
ほうこう
芳香
をはなっていた。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
へんじ
返事
を
ま
待
つ
アリスに
む
向
けられた
のは
とつぜん
突然
の
ほうこう
咆哮
。それは
みみ
耳
を
つらぬ
貫
かんばかり
に
するど
鋭
く
、
てん
天
に
とど
届
かんばかり
に
おお
大
きく
ひび
響
く
ものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×