部
Components
87 examples found containing '施'
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おうこく
王国
に
ぜんせい
善政
を
ほどこ
施
した
。
He ruled his kingdom fairly.
ぼうおん
防音
せつび
設備
が
ほどこ
施
され
プライベートを
じゅうし
重視
した
ゲストルームです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
かれ
彼
ら
は
ほどこ
施
し
を
う
受
けて
く
暮
らしている
。
They are living on charity.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
をすべて
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
。
He gave away all his money to charity.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のお
かね
金
をすべてを
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
。
He gave away all his money to charity.
てっていてき
徹底的
な
あんぜん
安全
たいさく
対策
が
じっし
実施
された
。
Strict security measures were in force.
あたら
新
しい
ぜいせい
税制
は、
らいねん
来年
から
じっし
実施
される
。
The new tax system comes into effect next year.
わたし
私
はこの
けいかく
計画
を
じっし
実施
する
つもりです。
I'm going to carry out this plan.
わたし
私
たち
の
し
市
は
ろうじん
老人
のための
しせつ
施設
が
じゅうぶん
十分
ではない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
こくりつ
国立
こうえん
公園
によって、シャワーや
たくじ
託児
しせつ
施設
まで
ていきょう
提供
してくれる
ところもある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
おのれ
己
の
ほっ
欲
する
ところを
ひと
人
に
ほどこ
施
せ
。
Do unto others as you would have them do unto you.
きんだいてき
近代的
な
こうわん
港湾
しせつ
施設
がないために、
おお
多
く
の
ふなづ
船積
み
ぎょうしゃ
業者
が
ふべん
不便
を
こうむ
被
った
。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
きょういく
教育
しせつ
施設
を
かくじゅう
拡充
する
かね
金
をもっと
おお
多
く
と
のぞ
望
んでいる
。
People want more money to expand educational institutions.
かいいん
会員
はだれでもこれらの
しせつ
施設
を
りよう
利用
できる。
Any member can make use of these facilities.
いちれん
一連
の
ばくはつ
爆発
で、その
けんきゅう
研究
しせつ
施設
は
がれき
瓦礫
の
やま
山
と
か
化
した
。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
もしこの
ていあん
提案
が
じっし
実施
されれば
、
じつぎょうかい
実業界
は
そうとう
相当
えいきょう
影響
を
う
受
ける
であろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
この
し
市
にはたくさんの
ごらくしせつ
娯楽施設
がある。
There are many amusements in the city.
その
ほうりつ
法律
は
ただ
直
ちに
じっし
実施
された
。
The law was enforced immediately.
その
しま
島
の
じゅうみん
住民
に
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
が
しこう
施行
された
。
The new law was enforced on the people of the island.
その
じっし
実施
けんがく
見学
は
ひじょう
非常
にためになった。
I found the field trip very educational.
その
けいかく
計画
は
じっし
実施
された
。
The plan was put into operation.
そのホテルには100
にん
人
を
しゅうよう
収容
する
しせつ
施設
がある。
The hotel has accommodation for one hundred.
うちにはちゃんとした
だんぼう
暖房
しせつ
施設
があります。
We have a good heating system.
あたら
新
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
が
じっし
実施
される
ことになっている
ひ
日
より
まえ
前
に、
かれ
彼
は
たいしょく
退職
する
。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
この
しせつない
施設内
でゴミの
な
投
げ
す
捨
て
をすると、
さいこう
最高
500ドルの
ばっきん
罰金
を
か
課
せられる
ことがあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
このクラブに
にゅうかい
入会
すれば
、その
しせつ
施設
の
すべ
全
て
を
しよう
使用
する
けんり
権利
が
あた
与
えられる
。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
いつその
ほうりつ
法律
は
しこう
施行
されます
か。
When will the law go into force?
かれ
彼
は
せっきょくてき
積極的
に
ひとびと
人々
に
ぜんこう
善行
を
ほどこ
施
している
。
He's active doing charity work.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
とう
当
だいがく
大学
では
がいこくじん
外国人
りゅうがくせい
留学生
の
う
受
け
い
入
れ
しせつ
施設
が
じゅうぶん
十分
でない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×