部
Components
428 examples found containing '暮'
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らせるように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
かれ
彼
は
かぞく
家族
のものが
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らせるように、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
インコやオウムと
なかよ
仲良
く
たの
楽
しく
すこ
健
やかに
く
暮
らすために、
かいどり
飼鳥
の
こうどうがく
行動学
やペットロスについて
かんが
考
える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
りょうしん
両親
は
いなか
田舎
で
きらく
気楽
に
く
暮
らしています。
My parents live at ease in the country.
わたし
私
たちは
ひぐ
日暮
れまでには
ぜったい
絶対
ロンドンに
つ
着
かないだろう。
We'll never reach London before dark.
とほう
途方
に
く
暮
れたい
ひと
人
には、
とほう
途方
に
く
暮
れさせておけばいいのです。
People who want to lose their way should be left to lose their way.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
だいがく
大学
から
そつぎょう
卒業
したあと、
ひとり
一人
で
く
暮
らしています。
Since graduating from university I've been living alone.
そのあとみんな
しあわ
幸
せに
く
暮
らしました。
They all lived happily ever after.
なが
長
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
らが、
いま
今
になって
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
えるなんてとても
むり
無理
だ。
They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
だって
わたし
私
なんか、テレビなしで
いちにち
一日
も
く
暮
らせないもの。
I mean ... I can't even go a day without television!
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
その
ひぐ
日暮
らしをする。
I live hand to mouth.
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮
らした。
He lived abroad for much of his life.
かれ
彼
はその
ひぐら
日暮
しをしている。
He lives from hand to mouth.
にほん
日本
で
く
暮
らすのは
たか
高
くつく。
It is expensive to live in Japan.
し
知
らぬ
ま
間
に
ひ
日
はとっぷりと
く
暮
れていた。
Night had completely fallen before we knew.
このアパートは６
かぞく
家族
が
く
暮
らしている。
Six families live in this apartment house.
あ
或
る
ゆうぐれ
夕暮
わたし
私
はこの
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立
ったことがある。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
ぜいたく
贅沢
な
く
暮
らしをしたい。
I would like to live in luxury.
いよいよ
はくぼ
薄暮
、もうすぐ
よいやみ
宵闇
。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
かれ
彼
らは
なかよ
仲良
く
いっしょ
一緒
に
く
暮
らしている。
They live together in unity.
ろうご
老後
は
らく
楽
に
く
暮
らしたい。
I want to live comfortably when I become old.
ゆうぐ
夕暮
れが
たにま
谷間
に
せま
迫
っていた。
Evening was closing in on the valley.
ゆうふく
裕福
に
く
暮
らす。
Live in affluence.
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調
な
く
暮
らしにはうんざりだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
ぶんそうおう
分相応
に
く
暮
らせ。
Cut your coat according to your cloth.
はは
母
は
く
暮
らし
む
向
きがいい。
My mother is well off.
はは
母
は
ひとりぐ
一人暮
らしをしている。
My mother lives by herself.
ぶんそうおう
分相応
の
く
暮
らしをするように
つと
努
めなさい。
Try to live within your income.
おっと
夫
の
しご
死後
ずっと
かのじょ
彼女
は
ひとりぐ
一人暮
らしだ。
She has lived alone ever since her husband died.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×