部
Components
81 examples found containing '替'
つうじょう
通常
、
あお
青
い
ビニールシートが
しきもの
敷物
が
替
わり
に
つか
使
われます
。
Usually blue tarpaulin sheets are used in place of a rug.
それにしても、ここはいやな
よかん
予感
がするから
べつ
別
なところで
りょうがえ
両替
する
。
In any case, I have a bad feeling about this place, so I'm going to change my money somewhere else.
りょうがえき
両替機
をご
りよう
利用
の
うえ
上
、ちょうどの
きんがく
金額
を
とうにゅうこう
投入口
へ
はい
入
れてください
。
Please use the change machine and insert the exact amount into the slot.
りょうがえき
両替機
で
しよう
使用
できる
しへい
紙幣
は
せんえん
千円
さつ
札
のみです。
The change machine only accepts 1,000 yen bills.
あね
姉
は
いそ
急
いで
パーティーの
ふく
服
に
きが
着替
えた
。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
ひが
日替
わり
ていしょく
定食
にしませんか。
How about getting the special of the day?
この
かわせ
為替
を
つく
作
る
のに
ぎんこう
銀行
の
てすうりょう
手数料
が50ドルかかった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
なが
流
れ
を
わた
渡
っている
あいだ
間
に
うま
馬
を
と
取
り
か
替
える
な。
Never swap horses while crossing a stream.
わたし
私
は
きが
着替
える
ため
為
に
いえ
家
に
かえ
帰
った
。
I went home in order to change my clothes.
そふ
祖父
が
だいじ
大事
にしていた
ソファーを
は
貼
り
か
替
える
ことにしました。
I decided to reupholster the sofa my grandfather treasured.
ペソを
りょうがえ
両替
して
ほ
欲
しい
んですけど。
I'd like to change these pesos, please.
しかもこの
おんな
女
、2
かい
回
も
かえだま
替玉
しやがった。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
しょうわ
昭和
50
ねん
年
じゅうにがつ
12月
23
にち
日
たてかえ
建替
しゅんこう
竣功
、
とくしか
篤志家
により
ほうけん
奉献
。
It was rebuilt and dedicated by a benefactor on December 23, 1975.
その
かいしゃ
会社
は、
けいえいしゃ
経営者
が3
かい
回
か
替
わっている
。
The company has changed hands three times.
すみませんが、このセーターを
と
取
り
か
替
えていた
だけませんか。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
このガウンに
きが
着替
えて
ください。
Please put on this gown.
10ドルを
ゆうびん
郵便
かわせ
為替
でお
ねが
願
いします
。
I'd like a money order for ten dollars.
ぴったり
じはだ
地肌
に
みっちゃく
密着
している
から、かつらの
した
下
にある
じまえ
自前
の
け
毛
が
まえ
前
より
うす
薄
くなれば
なったで、もっときちんとフィットするものに
か
替
えなくちゃならない
しね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
どこか
い
行
く
まえ
前
に、いくらかお
かね
金
を
りょうがえ
両替
しない
とね。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
ワープロが
まんいち
万一
こしょう
故障
したら
、
むりょう
無料
でお
と
取
り
か
替
え
することを
ほしょう
保証
します
。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
そして、
みや
宮
の
なか
中
に
、
うし
牛
や
ひつじ
羊
や
はと
鳩
を
う
売
る
もの
たち
達
と
りょうがえじんたち
両替人達
が
すわ
座
っている
のをご
らん
覧
になった。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
けいさつ
警察
が
お
追
っていた
のは
か
替
え
だま
玉
で、その
かん
間
に
しんはんにん
真犯人
を
のが
逃
してしまった
。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
30
す
過
ぎて
の
しょうばいが
商売替
え
は
たいへん
大変
だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
りょうがえしょ
両替所
はどこにありますか。
Where can I find a place to change money?
りょうがえしょ
両替所
はどこですか。
Where is the money exchange counter?
かのじょ
彼女
は、
ぼく
僕
にとって
か
掛
け
が
替
え
のない
ひと
人
だ。
To me, she's irreplaceable.
サリーは20ドル
しへい
紙幣
を5ドル
しへい
紙幣
に
りょうがえ
両替
した
。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
このお
さつ
札
を
りょうがえ
両替
してくださいません
か。
Could you change this bill, please?
さいきん
最近
ドル
さきやすかん
先安感
が
つよ
強
まっている
なかで、
かわせ
為替
そうば
相場
は
べい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
に
たい
対
する
はんのう
反応
はかなり
げんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
このシステムのもとでは、
せいと
生徒
は
こうたい
交替
で
おし
教
えあい
、お
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
わなければなりません
。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×