Components
59 examples found containing '案'
さんにん
三人
れば
もんじゅ
文殊
ちえ
知恵
って
だろみんな
かんが
えれば
いい
あん
かぶ
かもしれない
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
きみ
あん
じっこう
実行
うつ
せる
おも
っている

Do you think that you can put your idea into practice?
きみ
わたし
あん
さんせい
賛成
です
はんたい
反対
です
Are you for or against my plan?
もうこ
あん
まった
ということです
Do you mean that you have already decided on this plan?
かれ
ともだち
友達
みんな
かれ
あん
しじ
指示
した

All his friends backed his plan.
かれ
あん
ばかばか
馬鹿馬鹿
しく
かんこう
勘考
する
あたい
しない

His idea is so foolish that it’s not even worth considering.
アンなんてことかしら
わたし
あん
さいよう
採用
されない
なんて
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
かれ
じむ
事務
こうりつ
効率
よくする
あん
した

He put forward a plan for improving office efficiency.
かれ
のるそるその
あん
けってい
決定
くだ
した
いま
すべ
せきにん
責任
われている

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
わたし
かん
して
えば
かれ
あん
はんたい
反対
ない
So far as I am concerned, I am not against his plan.
その
けん
について
われわれ
我々
みんなアイデア
って
もっといい
あん
した
ほう

We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
わたし
これら
あん
しょうにん
承認
され
かきゅうてき
可及的
すみやか
じっし
実施
される
こと
ようきゅう
要求
する
ものです
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
かれ
ゆうじん
友人
うちに
かれ
あん
しじ
支持
する
もの
おお
かった

Many of his friends backed his plan.
きみ
あん
そうやすやす
さんせい
賛成
できない
I'm not going to agree to your proposal so readily.
かれ
せいさんりつ
生産率
する
あん
した

He put forward a plan for improving the rate of production.
かれ
よればその
あん
かんぺき
完璧
ほど
とお

In his opinion, the plan is far from perfect.
かれ
われわれ
我々
あん
さんせい
賛成
させる
ことできなかった
We failed to bring him to agree to our plan.
おどろ
いた
こと
かれ
かんたん
簡単
あん
かんが
した

To my surprise, he easily came up with a plan.
ここだけ
はなし
トム
あん
あまりぴんと
ない

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
しゃちょう
社長
ひしょ
秘書
しゅうまつ
週末
まで
あん
かんが
ように
った

The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
われわれ
我々
ジャックエアコン
そうち
装置
ける
あん
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
した
けつろん
結論
いた
らなかった

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
かれ
あん
げんじつばな
現実離
れしすぎていて
われわれ
我々
にとって
じつようてき
実用的
ない
His idea is too abstract to be of practical use to us.
きみ
あん
よさそう
Your idea sounds like a good one.
おも
った
きちじつ
吉日
さっそくプロジェクト
きかく
企画
あん
はじ
めよう

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
あなたその
あん
じっこう
実行
する
しょうしょう
少々
くろう
苦労
する
でしょ
You'll find some difficulty carrying out the plan.
きみ
いくら
わら
って
ぼく
あくまでも
じぶん
自分
あん
こしゅ
固守
します

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
かれ
あん
わたし
みかた
見方
からするとてもいいようにみえる
His plan seems very good from my point of view.
かれ
あん
つうか
通過
して
ろせん
路線
けんせつ
建設
じっさい
実際
はじ
めて
から
さまざま
様々
こんなん
困難
てくる
であろう
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
あと
いちだい
一台
パソコン
こうにゅう
購入
する
きみ
あん
まったく
もんだい
問題
ならない
Your plan to buy another PC is out of the question.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×