部
Components
48 examples found containing '治療' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっぱん
一般
に、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
との
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
ホワイトニングなどの
ちりょう
治療
を
おこな
行
います
。ヤニ
と
取
り
などのクリーニングも
おこな
行
っています
。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
その
うでき
腕利
き
の
いしゃ
医者
は
おお
多
く
の
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
できた。
The clever doctor could cure many illnesses.
ほとんど
すべ
全
て
の
ひと
人
は
ちりょう
治療
で
し
死
に
、
やまい
病
のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
5
ねん
年
に
およ
及
ぶ
つらかったガンの
ちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
、
かれ
彼
は
なん
何
とか
よわね
弱音
をはかず
きぜん
毅然
とした
たいど
態度
を
くず
崩
さなかった
。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
かいどり
飼鳥
の
いがく
医学
―
びょうき
病気
の
しんだん
診断
とその
ちりょう
治療
。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
かぜの
ちりょう
治療
には
はちみつい
蜂蜜入
り
のホットレモンがよく
き
効
く
。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
しょうがい
生涯
をインドでの
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧
げる
つもりだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
たくさんの
ひとびと
人々
が
りんり
倫理
の
めん
面
から
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
に
はんたい
反対
した
。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
りんり
倫理
の
めん
面
で、たくさんの
ひとびと
人々
が
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
に
はんたい
反対
している
。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
こんご
今後
の
ちりょうほう
治療法
は
はら
腹
をくくって
た
立
ち
む
向
かう
。
I faced my medical treatment head on, prepared for the worst.
いし
医師
たちはチームを
く
組
み
、
いけん
意見
を
だ
出
し
あ
合
って
、
さいりょう
最良
の
ちりょうほう
治療法
を
はんだん
判断
した
。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
かんえん
肝炎
の
あたら
新
しい
ちりょうほう
治療法
が
けんきゅう
研究
されている
。
A new treatment for hepatitis is being studied.
だれ
誰
か
かがくしゃ
科学者
がエイズの
ちりょうほう
治療法
を
はっけん
発見
してくれる
ことを
のぞ
望
みます
。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
どんな
ちりょうほう
治療法
を
う
受
ける
ことになりますか。
What kind of treatment will I get?
ふつうのかぜに
ちりょうほう
治療法
はない。
There is no cure for the common cold.
がん
癌
の
こうかてき
効果的
な
ちりょうほう
治療法
はまだ
はっけん
発見
されていない
。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
とうし
凍死
しそう
な
こじき
乞食
が
てあ
手当
て
のため、
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた
。だが、その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
する
ような
かね
金
は
いちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×