部
Components
56 examples found
containing '涯'
わたし
私
はじぶん
自分
のりそう
理想
のついきゅう
追求
にしょうがい
生涯
をつい
費
やそうとけっしん
決心
した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
「
かだん
果断
、かもく
寡黙
にしてじょう
情
あり:さいご
最後
のれんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:おざわじさぶろう
小沢治三郎
のしょうがい
生涯
」
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
「
ざんえい
残影
:てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
り
里
:たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
長
のしょうがい
生涯
」
title (book, album etc.)
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
しょうがい
生涯
にななじゅう
70
さつ
冊
いじょう
以上
ものこうかん
浩瀚
なふみ
書
をあらわ
著
した。
During his lifetime he wrote more than 70 voluminous letters.
「
ぼうけんか
冒険家
のたましい
魂
:おのだ
小野田
もと
元
しょうい
少尉
はっけんしゃ
発見者
すずき
鈴木
のりお
紀夫
のしょうがい
生涯
」
title (book, album etc.)
The Spirit of an Adventurer: The Life of Norio Suzuki, Who Discovered Onoda, the Former Second Lieutenant
「
しい
椎
のき
木
にさくら
桜
が:わがしょうがい
生涯
のきせき
軌跡
」
title (book, album etc.)
The Cherry Blossoms on the Castanopsis: The Traces of My Life
てんけいてき
典型的
なろうどうしゃ
労働者
にとって、そのぜん
全
しょうがい
生涯
はきんむ
勤務
するかいしゃ
会社
とみっせつ
密接
につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
きょうだい
兄弟
とも「つま
妻
とひこうき
飛行機
のりょうほう
両方
はやしな
養
えない」とのりゆう
理由
で、しょうがい
生涯
どくしん
独身
をとお
通
した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
なが
長
いしょうがい
生涯
のあいだ
間
、ずっとかれ
彼
はゆうめい
有名
だったし、かれ
彼
のさくひん
作品
はとてもにんき
人気
があった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
かれ
彼
はみずか
自
らのしょうがい
生涯
をインドでのびょうにん
病人
のちりょう
治療
にささ
捧
げるつもりだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
なら
奈良
はしょうがい
生涯
にいちど
一度
はおとず
訪
れるかち
価値
のあるこきょう
故郷
だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
じょせい
女性
があんしん
安心
してはたら
働
くためには、しょうがい
生涯
のしごと
仕事
のきかい
機会
をふ
増
やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、たくじしょ
託児所
のじゅうじつ
充実
などがひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
きょういく
教育
はわか
若
いじだい
時代
にかぎ
限
られてはならず、われわれのぜん
全
しょうがい
生涯
をつう
通
じてけいぞく
継続
しておこな
行
われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
こうふく
幸福
になりたいならじんせい
人生
におけるきょうがい
境涯
にまんぞく
満足
することをまな
学
びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
なんとなく
ほんだ
本田
さんはてんがいこどく
天涯孤独
のみ
身
であるようなき
気
がしていたのだ。
I'd always vaguely thought that Honda-san was completely alone in the world.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
