部
Components
112 examples found containing '深'
わたし
私
たち
みな、
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
しんこく
深刻
な
きき
危機
が
しょう
生
じれば
、
せいふ
政府
は
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
をとらなければならない
。
If a serious crisis arose, the government would have to act swiftly.
くるま
車
の
はいき
排気
ガスは
とし
都市
の
しんこく
深刻
な
おせん
汚染
を
ひ
引
き
お
起
こしている
。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
しんこく
深刻
な
きき
危機
が
しょう
生
じれば
、
せいふ
政府
は
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
せいぶつ
生物
がくしゃ
学者
は、
そんしつ
損失
は
しんこく
深刻
だと
しゅちょう
主張
している
。
Biologists assert the losses are severe.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
し
ふか
深
く
かんしゃ
感謝
もう
申
し
あ
上
げます
。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
しんじゅ
真珠
を
さが
探
したい
と
おも
思
う
もの
者
は
ふか
深
く
もぐらなければならぬ。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
わが
くに
国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻
な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つく
作
り
だ
出
している
。
Our cities create serious pollution problems.
テレビでは、
わ
我
が
くに
国
の
しょうらい
将来
の
もんだい
問題
を
だれ
誰
かが
しんこく
深刻
な
かお
顔
をしてしゃべっている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
えんだか
円高
で
にほん
日本
けいざい
経済
に
たい
対
する
えいきょう
影響
が
しんこく
深刻
になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
ぐんしゅく
軍縮
については
ちょう
超
たいこくかん
大国間
で
いぎ
意義
ふか
深
い
しんてん
進展
があった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
すいしつおせん
水質汚染
に
かん
関
して
ひとびと
人々
の
こうぎ
抗議
が
しんこく
深刻
になり、
せいふ
政府
は
たいさく
対策
を
せま
迫
られている
。
Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
たいき
大気
おせん
汚染
は
せかいてき
世界的
に
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
Air pollution is a serious global problem.
げんざい
現在
もっと
最
も
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
は
じんこう
人口
かじょう
過剰
の
もんだい
問題
である。
The most severe problem at present is that of over-population.
「
なぞと
謎解
き
・
つなみ
津波
と
はろう
波浪
の
ぶつり
物理
はちょう
波長
と
すいしん
水深
のふしぎな
かんけい
関係
」 title (book, album etc.)
Solving a Mystery: The Physics of Tsunamis and Waves―The Curious Relationship Between Wavelength and Water Depth
その
いしゃ
医者
は、
おんがく
音楽
と
しんけい
神経
の
かんけい
関係
をば、かなり
ふか
深
く
こころえ
心得
ていた
からでありましょう。
The doctor’s advice was surely because he was very knowledgeable about the connection between music and the human psyche.
かのじょ
彼女
はとても
しりょぶか
思慮深
く
、
しんぼうづよ
辛抱強
い
。
She is very thoughtful and patient.
しんこく
深刻
な
みずぶそく
水不足
である。
There is an acute shortage of water.
しんこきゅう
深呼吸
をして
らく
楽
にしなさい。
Take a deep breath and then relax.
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
しぼう
死亡
じれい
事例
が
じゅうきゅう
19
けん
件
と
ぜんたい
全体
の
にじゅう
20
%を
こ
超
えており
、
かろうし
過労死
の
しんこく
深刻
な
じったい
実態
が
う
浮
き
ぼ
彫
り
になった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
なん
何
と
しんこく
深刻
な
かお
顔
をしていたのでしょう!
How serious I looked!
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
ロビンソンさんの
びょうき
病気
は
しんこく
深刻
な
ものだが、
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
かれ
彼
は
よんにん
四人
の
けいかん
警官
によって
しんや
深夜
らち
拉致
された
。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
かれ
彼
は
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He breathed deeply.
かれ
彼
は
しんこきゅう
深呼吸
した
。
He took a deep breath.
インカ
じん
人
は
しんじん
信心
ふか
深
い
みんぞく
民族
だった。
The Inca were religious people.
かれ
彼
は
た
立
ち
あ
上
がって
しんこきゅう
深呼吸
した
。
He stood up and took a deep breath.
あなたのご
しんせつ
親切
に
たい
対
し
ふか
深
く
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわ
表
します
。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×