部
Components
125 examples found containing '深'
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞
いて
ふか
深
い
かな
悲
しみ
に
み
満
たされた
。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
この
みずうみ
湖
はこの
かしょ
箇所
が
いちばん
一番
ふか
深
い
。
The lake is deepest at this point.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
においては、
みずうみ
湖
はここが
いちばん
一番
ふか
深
い
。
The lake is deepest here in so far as I know.
しんかい
深海
で
きみ
君
の
かげ
影
がゆれる。
It is your shadow in the deep sea.
とうしゃ
当社
は
こんかい
今回
のシステム
しょうがい
障害
により
りようしゃ
利用者
の
みなさま
皆様
に
ただい
多大
な
ご
めいわく
迷惑
をおかけした
ことについて、
ふか
深
く
ちんしゃ
陳謝
いたします。
Our company deeply apologizes for the great inconvenience that the recent system failure caused our users.
さみしさにおぼれ
ふか
深
く
お
落
ちてゆく
。
I'm drowning in sadness falling far behind.
ちちおや
父親
に
くら
比
べる
と
かれ
彼
は
ふか
深
み
がない。
Compared with his father, he is lacking in depth.
ちちおや
父親
と
くら
比
べる
と
かれ
彼
は
ふか
深
み
がない。
As compared with his father, he is lacking in depth.
わたしたち
私達
は
みな
皆
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
ここだけの
はなし
話
だが
かれ
彼
の
かんが
考
え
かた
方
は
ふか
深
み
に
か
欠
ける
。
Between you and me, he's a shallow thinker.
この
みずうみ
湖
はその
くに
国
でもっとも
ふか
深
い
ものの
ひと
一
つ
だ。
This lake is among the deepest in the country.
うら
恨
み
は
ふか
深
い
ですよ。
The resentment runs deep.
ちちおや
父親
と
くら
比
べてみる
と
かれ
彼
は
ふか
深
み
がない。
Compared with his father he is lacking in depth.
みんなが
ぎせいしゃたち
犠牲者達
に
ふか
深
く
どうじょう
同情
した
。
All the people felt for the victims deeply.
ぎせいご
擬声語
てき
的
ひょうげん
表現
については、ホピ
ご
語
に
きょうみぶか
興味深
い
れい
例
がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
ひ
日
の
で
出
のグランドキャニオンは、
わたし
私
がそれまでに
み
見
た
こともないほど
かんめい
感銘
ふか
深
い
こうけい
光景
でした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
みずうみ
湖
は
やく
約
25メートルの
ふか
深
さ
だ。
The lake is about 25 meters deep.
はくぼ
薄暮
の
とき
時
が
ふか
深
まって
、
よいやみ
宵闇
が
せま
迫
ってきた
ね。
It's getting darker and darker. Soon evening will come.
かれ
彼
は
ひと
人
の
へんげんせっく
片言隻句
からでも
ふか
深
い
いみ
意味
を
さぐ
探
り
だ
出
す
。
When other people utter even a few words, he can sniff out profound meaning.
その
みずうみ
湖
の
ふか
深
さ
はどのくらいですか。
What is the depth of the lake?
この
みずうみ
湖
の
ふか
深
さ
はどれくらいですか。
How deep is this lake?
ふか
深
く
もぐればもぐるほど、
みず
水
は
つめ
冷
たく
なる。
As we dive deeper, the water becomes colder.
きみ
君
は
つつし
慎
み
ぶか
深
い
ひと
人
だ。
かれ
彼
が
き
気
に
い
入
っている
だけのことはある。
You're so modest. It's no wonder he likes you.
みずうみ
湖
の
ふか
深
さ
はどのくらいですか。
How deep is the lake?
ハリケーン・カトリーナは、ニューオーリンズの
まちなみ
町並
と
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
ふか
深
い
つめあと
爪痕
を
のこ
残
した
。
Hurricane Katrina deeply scarred New Orleans and the minds of the people there.
「
なぞと
謎解
き
・
つなみ
津波
と
はろう
波浪
の
ぶつり
物理
はちょう
波長
と
すいしん
水深
のふしぎな
かんけい
関係
」 title (book, album etc.)
Solving a Mystery: The Physics of Tsunamis and Waves―The Curious Relationship Between Wavelength and Water Depth
かのじょ
彼女
はみんなから
ふか
深
く
あい
愛
されている
。
She is dearly loved by everybody.
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
の
いみ
意味
ふか
深
い
こうえん
講演
に
かんめい
感銘
を
う
受
けた
。
The audience was impressed by his profound lecture.
なぜなら
きょうと
京都
は
きょうみぶか
興味深
くて
うつく
美
しい
とし
都市
だからです。
Because it is an interesting and beautiful city.
あのドラマ、
さいご
最後
にいつも
いみぶか
意味深
な
ことば
言葉
を
い
言
って
お
終
わる
よね。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×