部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
97 examples found containing '混'
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混
みにまぎれてみえなくなった。
She lost herself in the crowd.
あお
青
い
え
絵
の
ぐ
具
と
きいろ
黄色
の
え
絵
の
ぐ
具
を
ま
混
ぜなさい。
Blend the blue paint with the yellow paint.
ぎゅうにゅう
牛乳
にゼラチンを
くわ
加
えて
と
溶
かし、
らんおう
卵黄
と
さとう
砂糖
を
ま
混
ぜて、こしてから
よわび
弱火
で
かねつ
加熱
する。
Disolve the gelatin in the milk, then stir in egg yolk and sugar and after filtering, gently heat over a low flame.
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
あか
赤
い
え
絵
の
ぐ
具
に
あお
青
い
え
絵
の
ぐ
具
を
ま
混
ぜなさい。
Blend the red paint with the blue paint.
こぜに
小銭
を
ま
混
ぜてください。
I'd like to have smaller bills mixed in.
かれ
彼
はそうそうたる
がくしゃ
学者
に
ま
混
じって
お
落
ち
つ
着
かなかった。
He felt ill at ease among prominent scholars.
ぎゅうにゅう
牛乳
と
たまご
卵
を
ま
混
ぜなさい。
Blend milk and eggs together.
このケーキは
ざいりょう
材料
を
ま
混
ぜて
や
焼
くだけだから、
だれ
誰
でも
しっぱい
失敗
せずにおいしく
つく
作
れる。
This cake is just a matter of mixing the ingredients and baking it, so anyone can make it well without messing it up.
はしさき
箸先
に
いし
石
の
こな
粉
と
うるし
漆
を
ま
混
ぜて
ぬ
塗
ってあるため
じょうぶ
丈夫
です
The robust chopstick tips are coated with a lacquer containing ground stone
ひとご
人混
みを
ぬ
抜
けるまで
わたし
私
にくっついていなさい。
Stick with me until we get out of the crowd.
その
ま
混
ぜ
ぶつ
物
をかき
ま
混
ぜて、
あわだ
泡立
ったら
わき
脇
に
お
置
いておきましょう。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
バスはたいへん
こ
混
んでいたので
えき
駅
までずっと
た
立
ち
とお
通
しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
やがて
なま
生
あたたかい
こんとん
混沌
が
おと
音
もなくやってきて、
わたし
私
を
の
飲
み
こ
込
んでいった。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降
ったら、
えんゆうかい
園遊会
が
こんらん
混乱
するだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
まいあさ
毎朝
ちかてつ
地下鉄
があんなに
こんざつ
混雑
しなかったらなあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
わたし
私
は
ときどき
時々
ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを
こんどう
混同
してしまう。
At times I confuse curve with carve.
わたし
私
はいつもジョンとポールを
こんどう
混同
してしまう。
I'm always confusing John with Paul.
タコ
や
焼
きを
じょうず
上手
に
つく
作
る
ひと
一
つめのポインは、
きじ
生地
の
ま
混
ぜ
かた
方
にあります。
The key to making great takoyaki lies in the mixing of the ingredients.
れっしゃ
列車
はひどく
こ
混
んでいたので
わたし
私
はずっと
た
立
ったままでいなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
くるま
車
がそんなに
こ
混
んでなければ
もんだい
問題
ないでしょう。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
この
まえ
前
、
こんざつ
混雑
した
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
ま
真
ん
なか
中
でガス
けつ
欠
してしまった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
どうろ
道路
は
さまざま
様々
な
のりもの
乗物
で
こんざつ
混雑
していた。
The road was crowded with various vehicles.
そこに
あかい
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加
わり、ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
こんざつ
混雑
したバスの
なか
中
で
わたし
私
は
だれ
誰
かにつま
さき
先
を
ふ
踏
まれた。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
かれ
彼
は
こんらん
混乱
の
ま
真
っ
ただなか
只中
にあっても
れいせい
冷静
だ。
He is cool amid confusion.
かばん
ご
語
、または
こんせいご
混成語
、とは、
ふくすう
複数
の
ご
語
のそれぞれの
いちぶ
一部
を
く
組
み
あ
合
わせて
つく
作
られた
ご
語
である。
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
ケーキの
ほか
他
の
ざいりょう
材料
を
くわ
加
える
まえ
前
にバターと
こむぎこ
小麦粉
を
ま
混
ぜて
くだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ダンスフロアは、いつ
ごろ
頃
こ
混
んできますか。
What time does the dance floor get crowded?
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混
みの
なか
中
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
She heard her name called out in the crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×