部
Components
65 examples found containing '焼'
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
の
きおく
記憶
に
や
焼
き
つ
付
いていた。
That scene was branded on her memory.
ステーキの
や
焼
き
かた
方
はどうなさいますか。
How would you like your steak?
ステーキはどのように
や
焼
きましょうか。
How would you like your steak?
ステーキの
や
焼
き
ぐあい
具合
は、いかがいたしましょうか。
How would you like your steak done?
や
焼
き
た
立
てのパンはいかがですか。
Won't you have some bread hot from the oven?
アメリカ
さん
産
の
ぎゅうにく
牛肉
は、
やきにく
焼肉
や
ぎゅうどん
牛丼
の
いんしょくてん
飲食店
でたくさん
つか
使
われています。
A lot of American beef is used in Yakiniku restaurants, beef bowl establishments and the like.
お
にく
肉
の
や
焼
き
かげん
加減
は、いかがなさいますか？
How would you like your steak cooked?
「ん～～・・・
むか
迎
え
ざけ
酒
でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、
けさ
今朝
は
や
焼
き
ざかな
魚
を
つく
作
ったから。これだったら
た
食
べられるでしょ」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
れんぽう
連邦
ぎかい
議会
がその
ほうあん
法案
を
かけつ
可決
した
けっか
結果
、それまで
いじょう
以上
に
おお
多
くの
こっき
国旗
が
や
焼
き
す
捨
てられたに
ちが
違
いありません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
ふつう
普通
はお
きゃく
客
を
まね
招
いた
ひと
人
が
しょくたく
食卓
で
や
焼
き
にく
肉
を
き
切
り
わ
分
けます。
The host usually carves the roast at the table.
かれ
彼
の
こんかい
今回
の
はんだん
判断
、
りかい
理解
に
くる
苦
しむね。
や
焼
きが
まわ
回
ったということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
てつ
鉄
は
ねっ
熱
してから
きゅう
急
に
れいきゃく
冷却
して
や
焼
きを
い
入
れる。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
すき
や
焼
きをごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらったうえに、
あさ
朝
めしまで
た
食
べてきたなんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎるんじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
あるとき、
みやこ
都
に
す
住
む
うつく
美
しいひめさまの
ゆめ
夢
の
なか
中
に
かみ
神
さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、
すみや
炭焼
きの
こごろう
小五郎
だ。」と、お
つ
告
げをくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
このパンは
や
焼
き
た
立
てである。
This bread is fresh from the oven.
せんしゅう
先週
はパチンコで
か
勝
った
ゆうじん
友人
に
や
焼
き
にく
肉
をごちそうになりました。
た
食
べ
ほうだい
放題
でたらふく
た
食
べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
これは
しょうしんしょうめい
正真正銘
の
くたにやき
九谷焼
です。
わたし
私
が
ほしょう
保証
いたします。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
や
焼
き
ざかな
魚
は
す
好
きではありません、ましてや
なまざかな
生魚
は
い
言
うまでもありません。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
や
焼
き
ま
増
ししてください。
Please have some copies made.
お
この
好
み
や
焼
き
や
屋
に
い
行
ったので、なんか
ふく
服
が
あぶら
油
くさ
臭
い！
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
かる
軽
く
めだまや
目玉焼
きにでもしてください。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
おうか
桜花
•
さくらば
桜葉
のペーストから
つく
作
られたパウダー。
や
焼
き
がし
菓子
やパン
きじ
生地
へ
ま
混
ぜ
こ
込
むと、
かわい
可愛
らしいピンク
いろ
色
に
しあ
仕上
がります。
Powder made from a paste created from cherry blossoms and leaves. When you mix the powder into baked sweets, bread, and so on, the item ends up with a lovely pink color.
スズメなどの
ことり
小鳥
を
き
切
らずに
くしや
串焼
きにしたものも
おな
同
じく
や
焼
き
とり
鳥
と
よ
呼
ばれる。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
このパン
や
焼
きたてだよ。
This bread is freshly baked.
おおさか
大阪
ならお
この
好
み
や
焼
き！
If you go to Osaka, try okonomiyaki!
むかし、
ふか
深
い
ふか
深
い
やま
山
の
おく
奥
に、
すみや
炭焼
きの
こごろう
小五郎
という
わかもの
若者
が
す
住
んでいました。
Long ago, deep, deep in the heart of a mountain lived a young charcoal burner named Kogorou.
わたし
私
たちは、すき
や
焼
きパーティーをして
たの
楽
しんだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
さかな
魚
は
とおび
遠火
でゆっくり、こんがり
や
焼
き
あ
上
げます。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
ぜんしん
全身
や
焼
き
つ
尽
くすような
かん
感
じがした。
I felt a burning sensation all over.
さあ、みんなで
た
食
べ
ほうだい
放題
の
や
焼
き
にくや
肉屋
さんに
い
行
こうよ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×