部
Components
322 examples found containing '独'
かれら
彼等
は
どくりつ
独立
の
ため
為
に
ち
血
を
なが
流
した。
They shed their blood for their independence.
どくしん
独身
ですか。
Are you single?
どうしゃ
同社
は
くに
国
のタバコ
ぎょう
業
を
どくせん
独占
している。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したいと
おも
思
った。
She wanted to have her father's love to herself.
はつげん
発言
の
いちぶ
一部
だけがマスコミに
と
取
り
あ
上
げられて
ひと
独
り
ある
歩
きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
ねんちょう
年長
の
むすこ
息子
たちは
いま
今
は
ちちおや
父親
からまったく
どくりつ
独立
している。
The elder sons are now quite independent of their father.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
じんせい
人生
のそれぞれの
じき
時期
は、それ
じたい
自体
どくりつ
独立
したものであるとともに、
つぎ
次
の
じき
時期
のために
じゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
にんげん
人間
は
だれ
誰
も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生
きてはいけない。
No man can live by and for himself.
わたし
私
、ケンと
つ
付
き
あ
合
ってるの。
かれ
彼
って、カッコ
よ
良
くて
やさ
優
しくて、
あたま
頭
もいいの。おまけに、
どくしん
独身
よ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
ひと
一
つには、
せいようじん
西洋人
ではない
ひとびと
人々
が
じぶん
自分
たち
どくじ
独自
の
ぶんか
文化
に
ほこ
誇
りを
も
持
ち
はじ
始
めてきたためと、また
ひと
一
つには、フォークを
つか
使
わないそれらの
ちいき
地域
は
もっと
最
も
たか
高
い
しゅっしょうりつ
出生率
の
ちいき
地域
を
かか
抱
えているという
りゆう
理由
から、このことは
あ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
ぼく
僕
は
ひとり
一人
っ
こ
子
にありがちな
こどくへき
孤独癖
を
も
持
っている。
I have the desire to be alone common in an only child.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
しゅうまつ
週末
ゆうじん
友人
はいつも
かれし
彼氏
とデートしているのにひきかえ、
わたし
私
はいつも
ひと
独
りぼっちでネットフリックスを
み
見
ている。
While my friends are always out on dates with their boyfriends on the weekend, I'm always all alone watching Netflix.
わたし
私
はいま
かれ
彼
の
どくそう
独奏
をきいている。
I am listening to his recital.
しょうがい
生涯
あなたは
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過
ごす。
Every day in your life you're lonely.
あそ
遊
び
あいて
相手
がなくて
こどく
孤独
だった。
I was lonely, with nobody to play with.
わたし
私
は
かれ
彼
の
どくそうりょく
独創力
がとても
じゅうよう
重要
だと
かんが
考
えた。
I considered his originality of great importance.
べいこく
米国
の
じんみん
人民
は
どくりつ
独立
のために
たたか
戦
った。
The people of America fought for their independence.
ひんこん
貧困
が
かれ
彼
に
どくりつ
独立
することを
おし
教
えた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
かのじょ
彼女
は
ひと
独
りで
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
った。
She went to the movies by herself.
かのじょ
彼女
は
しょうがい
生涯
どくしん
独身
であった。
She remained single all her life.
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通
した。
She remained unmarried until death.
わたし
私
は
かれ
彼
がぶつぶつ
ひと
独
り
ごと
言
をいうのを
き
聞
いた。
I heard him mumble to himself.
かのじょ
彼女
はその
おお
大
きな
いえ
家
を
ひと
独
り
じ
占
めにしている。
She has the large house to herself.
かのじょ
彼女
はその
ひろ
広
い
へや
部屋
を
ひと
独
り
じ
占
めした。
She had the large room to herself.
かのじょ
彼女
が
どくしん
独身
だとはうれしいね。
I'm glad to hear that she is unmarried.
かれ
彼
らはともに
どくしん
独身
だ。
They are both unmarried.
かれ
彼
らは
どくさいしゃ
独裁者
と
たたか
戦
った。
They struggled against the dictator.
かれ
彼
は
へや
部屋
を
どくせん
独占
している。
He keeps the room to himself.
かれ
彼
は
おや
親
から
どくりつ
独立
している。
He is independent of his parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×