部
Components
60 examples found
containing '独逸'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ジョージにはいとこが
ふたり
２人
います。ひとり
１人
はドイツに、もうひとり
１人
はスイスにす
住
んでいます。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
「ドイツワインは
あまくち
甘口
がおお
多
くりょうり
料理
にあ
合
わない」というイメージがひろ
広
まっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
とかこ
過去
のこくふく
克服
：じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツのうそ
嘘
』のけいじ
刑事
きせい
規制
」
title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
をけいけん
経験
していないはつ
初
のドイツしゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
イギリスに
くわ
加
えて、フランスもドイツからのはいきぶつ
廃棄物
のも
持
ちこ
込
みをきんし
禁止
しそうだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかのとし
都市
でしゅうげき
襲撃
にはんたい
反対
するこうぎ
抗議
こうどう
行動
がもよお
催
されましたが、そのとし
都市
のなか
中
には、げつようび
月曜日
のほうか
放火
によるしゅうげき
襲撃
でトルコじん
人
さんにん
３人
がさつがい
殺害
されたハンブルクちか
近
くのとし
都市
もふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
わたし
私
のむすめ
娘
がドイツにむ
向
けておおさか
大阪
くうこう
空港
をしゅっぱつ
出発
したのはかのじょ
彼女
がそつぎょう
卒業
して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
その
う
生
みのくに
国
であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」とよ
呼
ばれていた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
にほん
日本
では、「ドイツのすいどうすい
水道水
はいんりょう
飲料
にてき
適
さない」といっぱん
一般
にかんが
考
えられているが、これはあやま
誤
りである。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
はちがつ
８月
とおか
１０日
からさんじゅういちにち
３１日
までドイツでセミナーにしゅっせき
出席
するためにやす
休
みます。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
「
とし
都市
の〈すきま
隙間
〉からまちをつくろう：ドイツ・ライプツィヒにまな
学
ぶあ
空
きや
家
とあ
空
きち
地
のつかいかた」
title (book, album etc.)
Let’s Make a Town out of the “Gaps” in the City: Learning How to Use Vacant Houses and Land in Leipzig, Germany
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
