部
Components
969 examples found containing '現'
つき
月
が
くも
雲
の
うし
後
ろ
から
あらわ
現
れた
。
The moon emerged from behind the clouds.
あのブロンドの
おんな
女
と
いっしょ
一緒
にいる
げんば
現場
を
つま
妻
におさえられたのでは、
かれ
彼
ももう
うん
運
のつきだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
その
とうし
投資
は
げんざい
現在
6%の
しゅうえき
収益
を
かれ
彼
にもたらしている。
The investment now yields him 6%.
トラベラーズチェックを
げんきん
現金
に
か
替
えてくれる
のはこの
まどぐち
窓口
ですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
きみ
君
がそこに
あらわ
現
れた
ときには、
ほんとう
本当
に
おどろ
驚
いた
よ。
You gave me a real surprise when you showed up there.
その
ほうりつ
法律
は、
げんじょう
現状
では、そんなに
きび
厳
しくない
。
The law, as it is, is not so severe.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここで
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
についての
こうさつ
考察
に
うつ
移
ろ
う。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
げんざい
現在
の
ないかく
内閣
をどう
おも
思
います
か。
What do you think of the present cabinet?
げんざい
現在
の
ぜいせいか
税制下
では
しょうじきしゃ
正直者
が
ばか
馬鹿
を
み
見
る
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
げんじょう
現状
では
とうさん
倒産
はさけられない。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
げんじょう
現状
では、
わたし
私
たち
は
こうさん
降参
する
しかない。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
げんじつめん
現実面
では、エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
によっていくつかの
けっしゅつ
傑出
した
デザインが
う
生
み
だ
出
されている
。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
げんじつ
現実
にもどって、
しごと
仕事
のことを
かんが
考
える
のでなければ
じぎょう
事業
は
ながつづ
長続
きしない
。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
げんじつ
現実
から
に
逃
げる
ことはできない。
You can't escape from reality.
げんざい
現在
へいしゃ
弊社
は、
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ひじょう
非常
によく
そしき
組織
された
200の
はんばいてん
販売店
を
も
持
っています
。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
げんざい
現在
はこれ
いじょう
以上
の
ひとで
人手
はいりません。
We need no more men at present.
げんざい
現在
は、イタリアルネッサンスに
きょうみ
興味
を
も
持
っています
。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
げんざい
現在
の
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない。
She's not the woman she was before she got married.
げんざい
現在
、
かのじょ
彼女
は
けいざいてき
経済的
に
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
。
She is economically independent of her parents now.
げんきん
現金
ですか、クレジットですか。
Cash or charge?
ぼく
僕
は
じっけん
実験
ほうほう
方法
を
まな
学
んでいた
のではなかったし、
じっけん
実験
を
さいげん
再現
する
ほうほう
方法
を
まな
学
んでいる
のでさえなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
かのじょ
彼女
はネックレスを
ぬす
盗
も
うとして
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していた
とき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じる
べきものだということを
まな
学
んだ
。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
げんご
言語
というのは
しこう
思考
を
ひょうげん
表現
する
しゅだん
手段
であると
どうじ
同時
に
げんご
言語
を
もち
用
いて
しこう
思考
する
という
そくめん
側面
がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
こうしき
公式
もんだいしゅう
問題集
には"
う
受
け
み
身
の
げんざい
現在
しんこう
進行
がた
形
"と
せつめい
説明
されています
。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
しんこうがた
進行形
の
ぶん
文
では、
どうし
動詞
のing
けい
形
、つまり
げんざい
現在
ぶんし
分詞
となります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」が
み
見
られる
んですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
ひょうめん
表面
に
あらわ
現
れている
のは
ひょうざん
氷山
の
せんたん
先端
に
す
過
ぎない
。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
げんだい
現代
びじゅつ
美術
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
の
かんしゅう
慣習
とはすっかり
か
変
わっている
。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×