部
Components
99 examples found containing '瞬'
かれ
彼
は
しょうり
勝利
の
しゅんかん
瞬間
を
ま
待
ちわびた
。
He burned for his moment of triumph.
あしおと
足音
を
き
聞
いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
はそれがだれだかわかった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
つぎ
次
の
しゅんかん
瞬間
ヘラクレスは
かいじゅう
怪獣
を
つか
捕
まえた
。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
さいご
最後
の
しゅんかん
瞬間
になって、
かれ
彼
にいい
かんが
考
え
が
う
浮
かんだ
。
A good idea came across his mind at the last moment.
きょうふう
強風
にあおられて
ひ
火
は
またた
瞬
く
ま
間
に
ひろ
広
がった
。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
いっしゅん
一瞬
、
かれ
彼
は
おとこ
男
を
お
追
いかけよ
うかと
おも
思
った
。
For a moment, he thought of going after the man.
ふたをあけた
しゅんかん
瞬間
、ツーンと
あくしゅう
悪臭
が
はな
鼻
をつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
それは
わたし
私
にとってはらはらする
いっしゅん
一瞬
だった。
It was a nervous moment for me.
その
しゅんかん
瞬間
なみだ
涙
がその
ろうじん
老人
の
ほお
頬
を
つた
伝
って
お
落
ちた
。
At that moment tears ran down the old man's face.
その
しつもん
質問
に
こた
答
える
にはほんの
いっしゅん
一瞬
しかかからないだろう。
It will only take a moment to answer the question.
ショックで
かのじょ
彼女
は
いっしゅんぐち
一瞬口
が
き
利
けません
でした。
The shock robbed her of speech for a moment.
この
しゅんかん
瞬間
は
れきし
歴史
に
きろく
記録
される
だろう。
This moment will be recorded in history.
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
はり
針
が
はだ
肌
に
さ
刺
さる
しゅんかん
瞬間
、
かれ
彼
が
かお
顔
を
そむ
背
けた
。
At the moment the needle pierced his skin, he averted his eyes.
ヘッドライトがまぶしくて
いっしゅんめ
一瞬目
がくらんだ。
The glaring headlights dazzled us for a moment.
なんじゅうねん
何十年
も
きた
鍛
え
つづ
続
けた
つわもの
強者
が、ほんの
いっしゅん
一瞬
の
ゆだん
油断
で
じゃくしゃ
弱者
に
たお
倒
される
ことがあるんですの。それが
ぶじゅつ
武術
の
せかい
世界
というものですね。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
いちぞく
一族
が
くろう
苦労
して
つ
積
み
あ
上
げてきた
ものを、お
まえ
前
は
いっしゅん
一瞬
で
ほご
反故
にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
ぼく
僕
は
あ
会
った
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
が
す
好
き
になった。
I took to her the moment I met her.
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持
って
とぐち
戸口
に
た
立
っている
のを
み
見
た
しゅんかん
瞬間
、
かのじょ
彼女
は
おも
思
わず
あと
後
ずさり
した。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
おどろ
驚
いた
ことにそれは
いっしゅん
一瞬
にして
すがた
姿
を
け
消
した
。
To my amazement, it disappeared in an instant.
それは
まくぎ
幕切
れ
の
いっしゅん
一瞬
の
できごと
出来事
であった。
It happened just when the curtain was falling.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から、いつ
いえ
家
に
もど
戻
れる
か
おし
教
えて
ほしいと
しゅじい
主治医
に
たず
尋
ね
、
こま
困
らせ
つづ
続
けた
。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助
けよ
うと
やくそく
約束
した
が、
さいご
最後
の
しゅんかん
瞬間
になって
わたし
私
を
うらぎ
裏切
った
。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
ジムはメアリーと
し
知
り
あ
合
った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
が
す
好
き
になった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
いっしゅん
一瞬
ちゅうちょ
躊躇
すれば
パイロットは
いのち
命
も
お
落
としかねない
。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
「
やみ
闇
の
またた
瞬
き
:
ひぐち
樋口
いちよう
一葉
、
きせき
奇跡
の
じゅうよん
14
か
げっかん
月間
」 title (book, album etc.)
Twinkling in the Darkness: Fourteen Miraculous Months of Ichiyo Higuchi
「
い
生
き
もの
物
の
けっていてきしゅんかん
決定的瞬間
を
と
撮
る
:
やちょう
野鳥
・
こんちゅう
昆虫
・
ほにゅうるい
哺乳類
・
ぎょるい
魚類
・
しょくぶつ
植物
の
さつえい
撮影
テクニック」 title (book, album etc.)
Taking Pictures of Living Creatures at Just the Right Moment: Techniques for Photographing Wild Birds, Insects, Mammals, Fish, and Plants
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
を
み
見
た
が、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失
った
。
I saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
かれ
彼
ら
の
さいりょう
最良
の
しゅんかん
瞬間
は、
さいご
最後
の
ぶたい
舞台
である。
Their finest moment is their last appearance on stage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×