部
Components
57 examples found containing '秀'
「モダン
けんちく
建築
えきしゃ
駅舎
しゅういつ
秀逸
な
デザインの
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
・
へいせい
平成
の
えき
駅
」 title (book, album etc.)
Modern Train Station Architecture: Superbly Designed Stations from the Taisho, Showa, and Heisei Eras
この
がっこう
学校
には、
ぜんこくつつうらうら
全国津々浦々
から
しゅうさい
秀才
たち
達
が
あつ
集
まっている
。
Talented students come from far and wide to attend this school.
かれ
彼
は
さいゆうしゅうせんしゅ
最優秀選手
に
えら
選
ばれていた
が、それを
こじ
誇示
する
ことは
な
無
かった
。
Though he was chosen MVP, he never showed off about it.
こうこうじだい
高校時代
、
すずき
鈴木
さんはとても
ゆうしゅう
優秀
で、
せいせき
成績
はいつも
がくねん
学年
でトップだった。
During high school, Mr. Suzuki was brilliant, and his grades were always at the top of the class.
この
かいしゃ
会社
では
ゆうしゅう
優秀
な
せいせき
成績
を
だ
出
した
じゅうぎょういん
従業員
は
ほうしょう
報奨
りょこう
旅行
でヨーロッパに
い
行
ける
。
Employees with an outstanding performance at this company can take a trip to Europe as a reward.
きみ
君
のレポートは、
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えない
までもかなりよい。
Your report is pretty good, if not excellent.
だれ
誰
もが
かれ
彼
はきわめて
ゆうしゅう
優秀
な
ピアニストだと
みと
認
めていた
。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
わたし
私
ども
は
べいこく
米国
ぎきょく
戯曲
の
しゅうさく
秀作
を
ほんぽう
本邦
しょえん
初演
でお
く
送
りします
。
We proudly present the Japanese premiere of an excellent American drama.
2、3の
ちい
小
さな
あやま
誤
り
を
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
あに
兄
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
な
のに、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
な
げかい
外科医
だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
かれ
彼
には2、3のかなり
ゆうしゅう
優秀
な
アシスタントがいた。
He had two or three rather competent assistants.
かれ
彼
こそ
ほんこう
本校
で
やきゅう
野球
の
さいゆうしゅう
最優秀
せんしゅ
選手
だ。
He is the very best baseball player in our school.
かれ
彼
の
しごと
仕事
はまずまずの
でき
出来
だが、とても
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えなかった
。
His work was acceptable, but far from excellent.
わたし
私
が
し
知
っている
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
は
むかし
昔
ゆうしゅう
優秀
な
せいと
生徒
だった。
So far as I know, he used to be a good student.
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀
な
がくしゃ
学者
であり、いたるところでそういう
がくしゃ
学者
として
みと
認
められている
。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
かれ
彼
は
なみはず
並外
れて
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
わないで
も
すぐ
優
れている
。
He is good, not to say exceptional.
かれ
彼
のスキーヤーとしての
ゆうしゅうせい
優秀性
は
じゅうぶん
十分
に
か
買
っています
。
We fully appreciate his excellence as a skier.
ずば
ぬ
抜
けて
ゆうしゅう
優秀
な
せんしゅ
選手
。
She is by far the best player in that country.
かれ
彼
はクラスでずば
ぬ
抜
けて
ゆうしゅう
優秀
だ。
He is by far the best boy in the class.
アメリカの
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
からの
ゆうしゅう
優秀
な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ためにさまざまな
こころ
試
み
をする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
かれ
彼
が
さいゆうしゅう
最優秀
とうしゅ
投手
だという
じまん
自慢
は
ほんとう
本当
だ。
His boast that he is the best pitcher is true.
ぜんぱんてき
全般的
に
み
見
て
もこの
がっこう
学校
は
さいゆうしゅうこう
最優秀校
のひとつだ。
By and large, this school is one of the best.
かのじょ
彼女
はアカデミー
しょう
賞
の
さいゆうしゅう
最優秀
じょえん
助演
じょゆう
女優
にノミネートされた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
きみ
君
は
ほんとう
本当
に
ゆうしゅう
優秀
な
ひしょ
秘書
だ。
きみ
君
がいろいろなことを
しょり
処理
してくれなければ
、
ぼく
僕
には
なに
何
もできないよ。
ほんとう
本当
に
よくやってくれるな。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
その
だいがく
大学
は
ゆうしゅう
優秀
な
いし
医師
を
よ
世
に
おく
送
り
だ
出
した
。
The university has turned out competent doctors.
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
な
のうげかい
脳外科医
だ。
He's an excellent brain surgeon.
ぼく
僕
は
きみ
君
ほど
ゆうしゅう
優秀
じゃないようです。
I guess I'm not as smart as you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×