部
Components
76 examples found
containing '稼ぐ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こじ
孤児
であったので、ちち
父
はじゅう
１０
さい
歳
からおかね
金
をかせ
稼
ぎはじめねばならなかった。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
のりょうようひ
療養費
をかせ
稼
ぐために、ここでげいしゃ
芸者
にで
出
たというのだから、「まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
ジャックの
なや
悩
みのたね
種
はつま
妻
がかれ
彼
のかせ
稼
ぐいじょう
以上
におかね
金
をつか
使
うことだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
に
似
たところでは、ぼきん
募金
かつどう
活動
にじゅうじ
従事
するがくせい
学生
がみずか
自
らでかせ
稼
いだかね
金
をほとん
殆
どぼきん
募金
しようとしないことがあ
挙
げられる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
わたし
私
は、ギャンブルにはむ
向
いてないとおも
思
う。そういううん
運
がないというか、はたら
働
いてかせ
稼
いだほう
方
がかくじつ
確実
だし。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
まんいち
万一
、わたし
私
がたいきん
大金
をかせ
稼
いだら、くん
君
にそのはんぶん
半分
をあげよう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
トニーを
やと
雇
ったころ
頃
とくら
較
べてわたし
私
じしん
自身
やく
約
４ばい
倍
かせ
稼
いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
つき
月
に100まん
万
えん
円
かせ
稼
ぐのはけっ
決
してふかのう
不可能
ではありません。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐほうほう
方法
といういみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
かせ
稼
ぐにお
追
いつくびんぼう
貧乏
なし。
kotowaza
Poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune.
べいこくじん
米国人
は、ひと
人
がかせ
稼
ぐきんがく
金額
をそのひと
人
ののうりょく
能力
をはか
測
るしゃくど
尺度
にするといわれている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
とりあえずは
ふめいかく
不明確
なままにしておいてじかん
時間
をかせ
稼
ごうというこんたん
魂胆
です。
For now the ulterior motive is to leave things vague in order to buy some time.
あくせん
悪銭
み
身
につかず、というじゃない。けっきょく
結局
はじみち
地道
にかせ
稼
ぐしかないとおも
思
うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
かれ
彼
はニューヨークでたいきん
大金
をかせ
稼
ぎ、う
生
まれたちい
小
さなまち
町
にかえ
帰
っていった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
げんざい
現在
へいきんてき
平均的
じゅくれん
熟練
ろうどうしゃ
労働者
は１ねん
年
にいちまん
一万
ドルいじょう
以上
かせ
稼
ぐ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
お
かね
金
は、かせ
稼
ぐにはじかん
時間
がかかるが、いざつか
使
うとなるとあっというま
間
になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
