Components
75 examples found containing '稼ぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
えんぜつ
演説
ばして
とき
かせ
した
He tried to gain time by making a longer speech.
かのじょ
彼女
がっぽり
かせ
いでいる

She's making money hand over fist.
ところ
ぼきん
募金
かつどう
活動
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
みずか
かせ
いだ
かね
ほとん
ぼきん
募金
しよう
としないこと
げられる

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
あぶくぜに
泡銭
かせ
ごう
している
してすじ
仕手筋
です
They’re deceptive speculators who aim to make a fast buck!
ジャック
なや
たね
つま
かれ
かせ
いじょう
以上
かね
つか
使
こと
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
トニー
やと
った
ころ
くら
べて
わたし
じしん
自身
やく
ばい
かせ
いでいる
である
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
いいなずけではなかったにしても
かれ
りょうようひ
療養費
かせ
ためにここ
げいしゃ
芸者
というだから
まじめ
真面目
ことだったにちがいない
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
わたし
ギャンブル
いてない
おも
そういう
うん
ないというか
はたら
いて
かせ
いだ
ほう
かくじつ
確実

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
わたし
いちにち
一日
100ユーロ
かせ
ぎます

I make 100 euros per day.
げんだい
現代
れんきんじゅつ
錬金術
ようご
用語
ひゆてき
比喩的
しか
つか
使
われない
らく
をして
こうりつよ
効率良
かね
かせ
ほうほう
方法
という
いみ
意味

Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
つき
100
まん
えん
かせ
けっ
して
ふかのう
不可能
ありません
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
まんいち
万一
わたし
たいきん
大金
かせ
いだら
くん
その
はんぶん
半分
あげよ
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
かれ
せいかつひ
生活費
かせ
いでいる

He brings home the bread and butter.
かれ
わたし
きゅうりょう
給料
ばい
かせ

He earns three times as much as me.
かれ
かね
たくさん
かせ
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

He worked hard to earn a lot of money.
かれ
ホームラン
てん
かせ
いだ

He hit three home runs, scoring eight runs.
かせ
いつく
びんぼう
貧乏
なし kotowaza
Poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune.
わたし
じぶん
自分
せいかつひ
生活費
かせ
がなくて
はならない
I've got to earn my own living.
あくせん
悪銭
つかずいうじゃない
けっきょく
結局
じみち
地道
かせ
しかない
おも

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
わたし
かせ
かね
すべ
めよ
した
I tried to set by all the money I could earn.
かれ
わたし
さんばい
三倍
かせ

He earns three times as much as I.
かれ
ニューヨーク
たいきん
大金
かせ
まれた
ちい
さな
まち
かえ
っていった

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
げんざい
現在
へいきんてき
平均的
じゅくれん
熟練
ろうどうしゃ
労働者
ねん
いちまん
一万
ドル
いじょう
以上
かせ

The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
けいば
競馬
かせ
ありえないほど
もう
かる
けいば
競馬
ノウハウ
しゅう

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
かね
かせ
じかん
時間
かかるいざ
つか
使
なるあっという
なくなる
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
じゅくれん
熟練
した
きかい
機械
こう
かなり
ちんぎん
賃金
かせ

A skilled mechanic earns decent wages.
べいこくじん
米国人
ひと
かせ
きんがく
金額
その
ひと
のうりょく
能力
はか
しゃくど
尺度
するいわれている
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
かのじょ
彼女
バイオリン
いて
せいかつひ
生活費
かせ
いでいる

She earns her living by playing the violin.
かれ
ちい
さい
あなば
穴場
つけて
かせ
とくい
得意
です
He's adept at jumping into profitable niches.
とりあえず
ふめいかく
不明確
まましておいて
じかん
時間
かせ
ごう
という
こんたん
魂胆
です
For now the ulterior motive is to leave things vague in order to buy some time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×