部
Components
88 examples found containing '競争' (results also include variant forms and possible homonyms)
とても
はげ
激
しい
きょうそう
競争
だった。
We had an intense competition.
だが、「
じっさい
実際
の
おとな
大人
の
せかい
世界
」では、
きょうそう
競争
はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
わたし
私
はスポーツを
きょうそう
競争
ではなく
しゅみ
趣味
でするのが
す
好
き
です。
I like to play sport for fun not for competition.
まつした
松下
は
きょうそう
競争
かいしゃ
会社
から
そんけい
尊敬
の
め
目
で
み
見
られています
ね。
Matsushita commands respect from its competitors.
このクラスにはけんかしがちな
こ
子
ども
がいるから、なるべく
きょうそう
競争
になるようなゲームをさせないほうがいい。
This class has some children who tend to get argumentative, so where possible it is better not to have them do games that involve competing.
にほん
日本
では
せきたん
石炭
が
せきゆ
石油
との
かかく
価格
きょうそう
競争
に
ま
負
けて
エネルギー
しじょう
市場
を
うしな
失
った
。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
かくへいき
核兵器
を
ぜんめんてき
全面的
に
きんし
禁止
して
はじ
初
めて
、
へいき
兵器
きょうそう
競争
を
と
止
めさせる
ことができる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
どうしゃ
同社
の
うりあ
売上
げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強
い
おかげで
の
伸
びた
が、
きょうそう
競争
が
はげ
激
しく
りえき
利益
はそれほど
の
伸
びなかった
。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
かこく
苛酷
な
かかく
価格
きょうそう
競争
の
なか
中
で、A
しゃ
社
は
われわれ
我々
をけしかけてB
しゃ
社
と
たたか
戦
わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
よう
としている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
かのじょ
彼女
は100メートル
きょうそう
競争
でスタートしたのは
さいご
最後
だったが、すぐ
ほか
他
の
ひと
人
に
お
追
いついた
。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
こくない
国内
しじょう
市場
の
きょうそう
競争
はすさまじいものです。
Competition in the domestic market is cutthroat.
そのクラスには
すうがく
数学
が
もっと
最
も
よくできる
せいと
生徒
たち
達
もいて、
きょうそう
競争
は
はげ
激
しい
ものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
だんたい
団体
スポーツは
がっこう
学校
せいかつ
生活
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
ことが
おお
多
い
し、
きょうそう
競争
のためのスポーツもまた
にんき
人気
が
たか
高
い
。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
おそ
遅
くとも
ちゃくじつ
着実
な
のが
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
かれ
彼
は
きょうそう
競争
あいて
相手
を
お
落
とし
い
入
れよう
と
こしたんたん
虎視眈々
としている。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
われわれ
我々
は
きょうそう
競争
あいて
相手
にどうしても
か
勝
たねばならない
。
We must prevail against our rivals by all means.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
が
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
でしょう。
In nine cases out of ten, he will win the race.
かれ
彼
は100m
きょうそう
競争
で1等賞を
と
取
った
。
He got the first prize in a 100m race.
あれ
彼
は
きょうそう
競争
もの
者
を
やさ
優
に
りょうが
凌駕
した
。
He has far outdistanced his rivals.
きちが
気違
い
じみた
おろ
愚
かな
せぞく
世俗
の
きょうそう
競争
から
のが
逃
れたい
。
I want to get away from the rat race.
かれ
彼
は100m
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
う
受
け
と
取
った
。
He got the first prize in a 100m race.
かとう
過当
きょうそう
競争
という
ことば
言葉
は
にほん
日本
の
さんぎょうかい
産業界
でよく
つか
使
われる
が、その
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
とき
時
が、
じんるい
人類
にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
この
かかく
価格
では、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
は
にほん
日本
しじょう
市場
での
かかく
価格
きょうそう
競争
に
か
勝
てない
でしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
きょうそう
競争
に
こうかてき
効果的
に
たいしょ
対処
する
のは、
じんせい
人生
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
げきれつ
激烈
な
きょうそう
競争
に
た
耐
えきれなかった
。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
かれ
彼
は100メートル
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
と
取
った
。
He got the first prize in a 100m race.
かれ
彼
はその
きょうそう
競争
にやすやすと
か
勝
った
。
He won the race easily without being fully extended.
わたし
私
たち
はライバルに
かかく
価格
きょうそう
競争
で
やぶ
敗
れた
。
We lost out to our rival in price competition.
ぎょうかい
業界
の
けんぜん
健全
な
せいちょう
成長
のために
こうせい
公正
な
きょうそう
競争
が
かくほ
確保
される
ひつよう
必要
がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×