部
Components
142 examples found containing '等'
これらは
しはん
市販
されている
もっと
最
も
じょうとう
上等
のかばんだ。
These are the best bags on the market.
ひと
人
は
みな
皆
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
。
All men are created equal.
かれら
彼等
は
じっさい
実際
の
さばく
砂漠
で
えいが
映画
を
さつえい
撮影
した
。
They shot the film in an actual desert.
かれら
彼等
が
かれら
彼等
の
せんせい
先生
をそれほど
す
好
き
になるとは
わたし
私
は
かんが
考
え
もしなかった。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
かれら
彼等
によって
わたし
私
は
きけん
危険
がまったくないと
しん
信
じる
き
気
になった。
They led me to believe that there was no danger.
びょうどう
平等
は
けんぽう
憲法
で
まも
守
られている
。
Equality is guaranteed by the Constitution.
かれら
彼等
には
おんがく
音楽
を
き
聴
く
みみ
耳
がない。
They don't have an ear for music.
かれら
彼等
をからかってはいけません。
You ought not to make fun of them.
あなたのチームはとてもよいが、
かれら
彼等
のチームが
いちばん
一番
よ
良
い
。
Your team is very good, but theirs is the best.
かれら
彼等
が
きみ
君
にいった
こと
事
は
しんじつ
真実
ではない。
What they told you is not true.
かれら
彼等
はたくさんの
ひつじ
羊
を
か
飼
っている
。
They keep numbers of sheep.
かれら
彼等
は
ねっしん
熱心
に
しん
新
せいさく
政策
を
しじ
支持
した
。
They eagerly supported his new policy.
かれら
彼等
は
わたし
私
にたくさんの
うつく
美
しい
しゃしん
写真
を
み
見
せてくれました
。
They showed me a lot of beautiful photos.
かれら
彼等
ふたり
二人
はとても
さいのう
才能
のある
ひと
人
である。
Both of them are very brilliant.
かれら
彼等
は
いなか
田舎
へ
い
行
った
。
They went down to the country.
かれ
彼
の
いらい
依頼
は
めいれい
命令
に
ひと
等
しかった
。
His request was equivalent to an order.
かれら
彼等
の
しごと
仕事
ははっきりと
ちゅうい
注意
して
ニュースを
よ
読
む
こと
事
です。
Their job is to read the news clearly and carefully.
かれら
彼等
はいわゆる
せんそう
戦争
の
ぎせいしゃ
犠牲者
だ。
They are victims of the so-called war.
すべての
どうぶつ
動物
は
びょうどう
平等
である。しかしある
どうぶつ
動物
は
た
他
の
どうぶつ
動物
よりさらに
びょうどう
平等
である。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
かれら
彼等
は
らく
楽
に
にんむ
任務
を
な
成
し
と
遂
げた
。
They accomplished their task without any difficulty.
かれら
彼等
が
きのう
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
はその
しょく
職
を
あた
与
えられた
。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
すべての
ひと
人
は
う
生
まれながら
に
びょうどう
平等
である。
All men are created equal.
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
わけではない。
Not all men are created equal.
かれら
彼等
は
かれ
彼
が
ほんとう
本当
は
なに
何
を
い
言
いたい
のかを
りかい
理解
しない
まま、
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
き
聞
いていた
。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
すべての
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、それは
かれら
彼等
がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
かれ
彼
は
かれら
彼等
の
じぶん
自分
に
たい
対
する
あつか
扱
い
に
ふまん
不満
を
い
言
った
。
He grumbled about the way they treated him.
かのじょ
彼女
のけわしい
かお
顔
つき
は
しょうねんたち
少年達
に
かれら
彼等
が
くきょう
苦境
にいることを
ものがた
物語
っていた
。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
かれら
彼等
は
ふつう
普通
はる
春
に
ひつじ
羊
の
け
毛
を
か
刈
る
。
They usually shear sheep in spring.
かれら
彼等
は
こま
細
かい
さい
差異
に
き
気
がつかなかった
。
They did not notice minute differences.
かれら
彼等
はわたしを
けいべつ
軽蔑
した
。
They looked down on him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×