部
Components
54 examples found
containing '管理'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ビジネスマンの
せいこう
成功
はちゅういぶか
注意深
いざいせい
財政
かんり
管理
のうえ
上
にきず
築
かれる。
A successful business is built on careful financial management.
あなたにはこの
こうじょう
工場
のじょし
女子
しょくいん
職員
のかんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
メリーゴーランドの
かんり
管理
をしているおとこ
男
は、すべてがきちんとさどう
作動
しているかたし
確
かめることにき
決
めた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
こども
子供
たちにてき
適
したけんこう
健康
かんり
管理
をしてやるだけのいしゃ
医者
がいない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
かんり
管理
じんたいちょう
人体調
ふりょう
不良
、モチのていかとう
低下等
によりけいぞく
継続
はふかのう
不可能
とはんだん
判断
しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
この
だんたい
団体
は、りょこう
旅行
やけんこう
健康
かんり
管理
といったことにかん
関
するじょうほう
情報
をはいふ
配布
し、ほけんぎょう
保険業
やいりょう
医療
やじゅうたく
住宅
（きょうきゅう
供給
）をきせい
規制
するほうりつ
法律
のせいてい
制定
といった、このねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
にえいきょう
影響
のあるしょ
諸
もんだい
問題
にかん
関
してとうひょうけん
投票権
をこうし
行使
するようにかいいん
会員
にすす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
じょうきゅう
上級
かんりしょく
管理職
はぶか
部下
のきょういく
教育
におお
多
くのじかん
時間
をつい
費
やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
このセミナーは、
にほん
日本
きぎょう
企業
のマーケティングたんとう
担当
かんりしょく
管理職
をたいしょう
対象
としたものです。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
けれども、ポーラ・グレイソンのような
かんりしょく
管理職
のひとびと
人々
は、なんとかそのしゅうかん
習慣
をか
変
えてもらおうと、せっとく
説得
につと
努
めています。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
セミナーのご
あんない
案内
ととも
共
に、このじょうほう
情報
をきしゃない
貴社内
のたんとう
担当
のかんりしょく
管理職
にごてんそう
転送
ください。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
かんりよう
管理用
がめん
画面
にかんりしゃ
管理者
しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
しごとば
仕事場
のかんりしゃ
管理者
は、せいかく
正確
さ、こうりつせい
効率性
、けんしん
献身
をきたい
期待
する。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
タイレルの
ちょうさ
調査
でしゅうしゅう
収集
されたデータは、かんりしゃ
管理者
にとってもきょういくしゃ
教育者
にとってもひじょう
非常
にかち
価値
のたか
高
いものである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
かんりにん
管理人
によってアカウントのにんしょう
認証
がおこな
行
われたあと、あなたにかくにん
確認
のメールがおく
送
られます。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
さいきん
最近
はかんりにん
管理人
さんともよくてんき
天気
のはなし
話
をするようになって、てんき
天気
のはなし
話
はだれ
誰
とでもしやすいことにき
気
づきました。
I've recently started talking about the weather more often with the building manager and realized that talking about the weather is an easy topic to discuss with anyone.
アパートの
かんりにん
管理人
さんはあさ
朝
あ
会
うと、「おはよう。」のあと
後
に「きょう
今日
はあつ
暑
いね。」とか「いいてんき
天気
だね。」とい
言
います。
When I meet the apartment manager in the morning, after saying "Good morning," they often say things like "It's hot today, isn't it?" or "It's nice weather today, isn't it?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
