部
Components
60 examples found containing '米'
この
じょうやく
条約
には、
べいこく
米国
、
えいこく
英国
、ソ
れん
連
、フランス、
にし
西
ドイツ、
にほん
日本
など
等
を
ふく
含
めた40
かこく
箇国
が
しょめい
署名
した
This treaty was signed by 40 countries, including the United States, United Kingdom, Soviet Union, France, West Germany, Japan, etc.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれる
ふようふきゅう
不要不急
の
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
が
ぜんべい
全米
でいち
はや
早
く
はっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
わが
くに
国
の
おも
主
な
のうさんぶつ
農産物
は
こめ
米
である。
The chief crop of our country is rice.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
あなたはアメリカから
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
すべきだと
おも
思
いますか。
Do you think we should import rice from the U.S.?
にほんじん
日本人
は
おも
主
に
こめ
米
を
じょうしょく
常食
とする。
The Japanese live mainly on rice.
ハンバーガーは
ゆうめい
有名
な
べいこく
米国
りょうり
料理
です。
The hamburger is a famous American dish.
わたしたち
私達
は
こめ
米
を
じょうしょく
常食
としています。
We live on rice.
しょみん
庶民
のなりわいは、
こめ
米
をつくることだった。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
べいこく
米国
のペンフレンドと
ぶんつう
文通
し
はじ
始
めて１
ねん
年
になる。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
べいこく
米国
の
じんみん
人民
は
どくりつ
独立
のために
たたか
戦
った。
The people of America fought for their independence.
さくねん
昨年
は
あ
有
り
あま
余
る
ほど
程
の
こめ
米
が
せいさん
生産
された。
An abundance of rice was produced last year.
このため、
かいだん
会談
の
せき
席
の
はいち
配置
では
べいこく
米国
と
あいたい
相対
して
すわ
座
る
ばしょ
場所
を
もと
求
めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
べいこく
米国
の
おや
親
の
なか
中
には、
むすこ
息子
を
まやく
麻薬
に
ちか
近
づけないためにフットボールを
すす
勧
めるものが
おお
多
い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
にほん
日本
はアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
から
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
しだした。
Japan began to import rice from the United States.
にほん
日本
の
つうか
通貨
は
あめりか
米
ドルに
たい
対
しこの１
ねん
年
で２５％
つよ
強
くなった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
にほん
日本
では
こめ
米
が
こうじょうてき
恒常的
に
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
である。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
ほくべい
北米
では、
かた
肩
をすくめることは「
し
知
りません」を
いみ
意味
する。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
わたし
私
たちは
こめ
米
いちつぶ
一粒
でさえ
むだ
無駄
にしてはいけません。
We shouldn't waste even one grain of rice.
かれ
彼
は
いがく
医学
を
けんきゅう
研究
するために
とべい
渡米
した。
He went to America to study medicine.
あさ
朝
から
ばん
晩
まで、
すみ
炭
を
や
焼
いて
ま
真
っ
くろ
黒
によごれ、
や
焼
いた
すみ
炭
とお
こめ
米
をこうかんしてくらしていました。
From morning until night he'd burn charcoal, get completely black with filth and exchange the charcoal he'd burnt for rice.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
き
聞
いたところでは、
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
を
べんきょう
勉強
するために
とべい
渡米
したそうだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
かれ
彼
らは
しんしゅ
新種
の
こめ
米
を
さいばい
栽培
することにより
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
の
ぞうか
増加
を
のぞ
望
んでいる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
の
めん
面
では、その
きょうわこく
共和国
は
おうべい
欧米
しょこく
諸国
に
お
追
い
つ
付
いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
それらの
こさくのう
小作農
は、
こめ
米
を
つく
作
る
とち
土地
をとても
ひつよう
必要
としている。
Those peasants badly need land to grow rice.
その
しんまい
新米
のセールスマンが、トップの
はんばい
販売
じっせき
実績
をあげたやり
かた
方
は
しどういん
指導員
の
め
目
を
み
見
はらせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎを
く
食
い
と
止
めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
らを
さいせん
再選
し、
かれ
彼
らが
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
ることによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
われわれ
我々
にほんじん
日本人
は
こめ
米
を
じょうしょく
常食
としている。
We Japanese live on rice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×