部
Components
86 examples found containing '罰'
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ばっきん
罰金
を
い
言
い
わた
渡
した。
The judge sentenced him to a fine.
つばをはいた
ばっきん
罰金
は５ポンドです。
The penalty for spitting is five pounds.
こうむいん
公務員
が
ひみつ
秘密
を
も
漏
らして、
ひみつろうせつざい
秘密漏洩罪
で
ばっ
罰
せられた。
The public servant leaked the secret and was prosecuted for revealing a state secret.
かれ
彼
は
つみ
罪
を
おか
犯
したので
ばっ
罰
を
くわ
加
えようとしたが、
かれ
彼
は
とうそう
逃走
した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
みだりに
さっしょう
殺傷
した
もの
者
いちねん
1年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
また
又
は
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
People who have killed or wounded (a pet) without (good) reason (will be subject to) up to a year of imprisonment with hard labor or a fine of up to 1 million yen
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
およ
及
び
とうごく
投獄
また
又
はそのいずれかで
ばっ
罰
せられる。
Such an offense is punished by a fine and/or imprisonment.
ばっきん
罰金
の
はなし
話
はでっち
あ
上
げだそうです。
It seems that the stuff about the fine was made up.
まど
窓
を
わ
割
ったからといって
かれ
彼
を
ばっ
罰
するのはよしなさい。
かれ
彼
は
わる
悪
くないのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
駐車
いはん
違反
で５
せんえん
千円
の
ばっきん
罰金
を
か
科
せられた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
かれ
彼
は
じゃあく
邪悪
な
こうい
行為
のかどで
ばっ
罰
せられた。
He was punished for his evil acts.
りんごを
ぬす
盗
んでいるところを
つか
捕
まった
こども
子供
は、おめずおくせず
ばっ
罰
を
う
受
けた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
おも
重
い
ばっきん
罰金
を
か
科
せるのだろうか。
Will the judge fine him heavily?
もし
きみ
君
がここに
ちゅうしゃ
駐車
していたなら、
ばっきん
罰金
を
か
科
せられていただろう。
If you had parked your car here, you would have been fined.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
それは
はんざい
犯罪
こうい
行為
です。
ほんとう
本当
に
ばっ
罰
せられますよ！
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
かれ
彼
はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず
かれ
彼
はひどく
ばっ
罰
せられた。
He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
この
はんざい
犯罪
に
たい
対
して
ほうりつ
法律
はある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
ホワイト
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
しけん
試験
のカンニングで
ばっ
罰
した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
さいばんしょ
裁判所
は
かのじょ
彼女
に
ばっきん
罰金
を
しはら
支払
うように
めい
命
じた。
The court decreed that she should pay the fine.
きけん
危険
な
うんてん
運転
は
ばっ
罰
せられるべきだ。
Dangerous driving should be punished.
そのような
ばっ
罰
を
かれ
彼
に
あた
与
える
ひつよう
必要
があったのか。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
もし
かれ
彼
が
つみ
罪
を
おか
犯
したのなら、
ばっ
罰
せられるべきだ。
He ought to be punished if he commits a crime.
かれ
彼
は１
まん
万
えん
円
の
ばっきん
罰金
を
か
課
せられた。
He was fined 10000 yen.
こうぜん
公然
と
じじつ
事実
を
てき
摘示
し、
ひと
人
の
めいよ
名誉
を
きそん
毀損
した
もの
者
は、その
じじつ
事実
の
うむ
有無
にかかわらず、
さんねん
三年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
も
若
しくは
きんこ
禁錮
また
又
は
ごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
に
しょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
そんなことをしたら
ばっ
罰
せられるだろう。
Were we to do such a thing, we should be punished.
その
ごうとう
強盗
は
ばっ
罰
せられることを
まぬか
免
れた。
The robber escaped being punished.
ほうりつ
法律
を
おか
犯
す
もの
者
は
ばっ
罰
せられる。
People who break the law are punished.
その
せいと
生徒
はタバコを
す
吸
ったために
ばっ
罰
せられた。
The pupil was punished for smoking.
し
市
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ひじょう
非常
に
きび
厳
しく
と
取
り
し
締
まって、
ばっきん
罰金
を
か
課
している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×