部
Components
491 examples found
containing '育'
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって
いくせい
育成
のしかた
仕方
もさまざまです。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
しゅう
州
きょういく
教育
いいんかい
委員会
はあるがっこう
学校
をへいこう
閉校
したいとおも
思
っていますが、そのかんが
考
えにどうい
同意
しないひとびと
人々
もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
わたし
私
はこれらのとうけい
統計
すうち
数値
をせいふ
政府
のきょういく
教育
はくしょ
白書
からか
借
りた。
I took these statistics from a government white paper on education.
あらゆる
こども
子供
がおな
同
じきょういく
教育
のきかい
機会
をも
持
つことがぜったい
絶対
にひつよう
必要
だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
じょせい
女性
はしょくば
職場
やちいき
地域
しゃかい
社会
でますますじゅうよう
重要
なせきにん
責任
をにな
担
うようになっているので、いくじ
育児
としごと
仕事
のりょうほう
両方
からストレスをかん
感
じているひと
人
のかず
数
がふ
増
えているといわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
ようするに
こども
子供
をきょういく
教育
するのはほうほう
方法
ではない。ひと
人
なのだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
おやおや。いかな
たいいく
体育
のじゅぎょう
授業
といえど・・・しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
のいきご
意気込
みでのぞ
臨
まなければ、いざじっせん
実戦
とい
言
うとき
時
にやく
役
にた
立
ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
かのじょ
彼女
はいし
意志
のよわ
弱
いははおや
母親
にそだ
育
てられたので、あま
甘
いものがだいす
大好
きだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
にほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
はせんご
戦後
アメリカのそれのえいきょう
影響
をう
受
けた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
せんじょう
戦場
におもむ
赴
くカメラマンがふはつだん
不発弾
のきけんせい
危険性
をし
知
らないのはふしぎ
不思議
だ、しんぶんしゃ
新聞社
はきょういく
教育
をおこた
怠
ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、しきじりつ
識字率
のせかいいち
世界一
たか
高
いひとびと
人々
をそだ
育
てているにほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
は、まぎ
紛
れもなくアメリカにおし
教
えてくれるめん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
かれ
彼
らはこんなん
困難
にもめげず、こども
子供
ひとりひとり
1人1人
にだいがく
大学
きょういく
教育
をう
受
けさせることにこだわった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
そこで、
こども
子供
らしさが、じょじょ
徐々
にうしな
失
われていくげんじょう
現状
へのはんせい
反省
から、きょういく
教育
せいど
制度
やしゃかい
社会
のしく
仕組
みといったこんぽんてき
根本的
なもののみなお
見直
しが、いま
今
、しんけん
真剣
にかんが
考
えられるようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
かれ
彼
はきょういく
教育
のすいじゅん
水準
のていか
低下
についてくどくどしゃべりつづ
続
ける。
He keeps harping on about declining standards in education.
しょうちゅうがっこう
小中学校
のたいいく
体育
のじゅぎょう
授業
で、とく
特
におも
重
いじこ
事故
がめだ
目立
つのがと
跳
びばこ
箱
だ。
During primary and middle school physical education lessons, vaulting horses are a striking cause of especially serious accidents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.