Components
74 examples found containing '育つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
コンドル
どうぶつえん
動物園
けっ
して
そだ
たない

Condors have never bred in zoos.
おんだん
温暖
きこう
気候
おかげここたくさん
しょくぶつ
植物
さくもつ
作物
そだ

Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
べい
あたた
かい
きこう
気候
ところ
そだ

Rice grows in warm climates.
じょうだん
冗談
おもしろい
おも
かどうか
しゅ
として
そだ
った
ばしょ
場所
よる
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
かのじょ
彼女
うみ
ちか
そだ
った
およ
だいきら
大嫌

She grew up near the sea, yet she hates swimming.
ローラ・インガルス
だいそうげん
大草原
そだ
った

Laura Ingalls grew up on the prairie.
わたし
おおさか
大阪
まれ
です
とうきょう
東京
そだ
ちました

I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
わたし
よこはま
横浜
そだ
った

I was raised in Yokohama.
わたし
おおさか
大坂
まれ
です
とうきょう
東京
そだ
ちました

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
もし
せんしゅ
選手
ボール
てれば
さくもつ
作物
みごと
そだ
ということなっていたです
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
かれ
そだ
った
まち
おおさか
大坂
ひがし
ある
The town where he was brought up lies east of Osaka.
かれ
まれ
オハイオ
そだ
った
テキサス
He was born in Ohio but brought up in Texas.
この
たね
しょくぶつ
植物
ねったい
熱帯
ちほう
地方
のみ
そだ
ちます

This kind of plant grows only in the tropical regions.
たし
ウェンディ
うみべ
海辺
そだ
ちました
およ
うまくありません
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
ども
のびのび
そだ
べき
Children should grow up carefree.
われわれ
我々
かぞく
家族
なか
そだ
った

We grew up within our family circle.
アメリカ
こども
子供
たち
それら
ことば
言葉
ながら
そだ

American children grow up hearing those words.
わたし
こども
子供
ころ
ようかい
妖怪
まんが
漫画
んで
そだ
った

As a child I read manga about yokai.
この
すくすくとよく
そだ
ちました

This child has grown up normally.
いなか
田舎
そだ
った
こと
いちもく
一目
かる
ほど
ぼくとつ
朴訥
せいねん
青年
だった
The young man was so unsophisticated that we understood right away that he grew up in a rural area.
わたし
とも
そだ
った
ゆうじん
友人
3分の1
くなっている

One third of the friends I grew up with are dead.
みやまい
宮参
おとず
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
ども
すこ
やか
そだ
こと
いの
りました
はな
していた

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
さいしょうげん
最小限
どの
せわ
世話
りっぱ
立派
そだ
しょくぶつ
植物
ある
Some plants grow well with a minimum of care.
あめ
った
あと
しょくぶつ
植物
すくすく
そだ

Plants grow quickly after rain.
かれ
よい
かてい
家庭
そだ
った
ちがいない
He must have been brought up in a good family.
かれ
がっしゅうこく
合衆国
そだ
った
ぼご
母語
にほんご
日本語
です
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
オーストリアどこあなた
そだ
ちました

Where in Austria did you grow up?
どこ
くに
いつ
何時
じだい
時代
こども
子供
おや
かちかん
価値観
みなら
見習
って
そだ
ものであるいわゆる
きょういく
教育
ママ
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
こども
子供
せいしんてき
精神的
いびつ
そだ
ててしまっている
してき
指摘
する
こえ
ある
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
かのじょ
彼女
にほん
日本
そだ
った
かかわらず
えいご
英語
じゆう
自由
つか
使
いこなす

She has a good command of English though she was brought up in Japan.
それじゃ
おんな
おお
きく
そだ
った
こども
子供
ぎない

Women, then, are only children of a larger growth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×