Components
157 examples found containing '自体' (results also include variant forms and possible homonyms)
いかなる
こうい
行為
それ
じたい
自体
わる
ない
No action is in itself good or bad.
わたし
かんが
えていた
けいかく
計画
について
えば
それ
じたい
自体
わる
なかった
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
きょうみ
興味
という
げんしょう
現象
それ
じたい
自体
きわめて
きょうみぶか
興味深
もんだい
問題
である
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
じんせい
人生
それぞれ
じき
時期
それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものであるとともに
つぎ
じき
時期
ために
じゅんび
準備
きかん
期間
ある
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
とく
それ
じたい
自体
むく
である
Virtue is its own reward.
けっこん
結婚
じたい
自体
きんき
禁忌
ではなかったらしい
Marriage itself does not seem to have been taboo.
あの
ひと
かんが
じたい
自体
しっかりしているなにせ
せつめい
説明
うまくできないため
みな
れてもらう
チャンスまずない
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
かがくしゃ
科学者
つねに
しゅちょう
主張
している
ようにいかなる
かがくてき
科学的
はっけん
発見
それ
じたい
自体
ぜん
あく
ない
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
いかなる
ぜんい
善意
かんが
それ
じたい
自体
あくありうる
Any virtuous idea can be vicious in itself.
こうした
ふくざつ
複雑
じょうきょう
状況
しょう
じる
しゅうい
周囲
かんきょう
環境
それ
じたい
自体
から
られる
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分
ものなりうるからである
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
にさんかたんそ
二酸化炭素
それ
じたい
自体
どく
ない
Carbon dioxide is not a poison in itself.
じたい
事態
さらに
ふくざつ
複雑
もんだい
問題
はってん
発展
した

The situation has evolved into a more complex problem.
じたい
事態
まか
せなければならない

You must let things take their own course.
じたい
事態
よくなってきているだから
げんき
元気

The situation is improving, so cheer up!
その
じたい
事態
わたし
りかい
理解
できない
The situation is beyond my grasp.
かれ
こんなん
困難
じたい
事態
たいしょ
対処
する
こと
でき
出来
ない

He can't cope with difficult situations.
さいあく
最悪
じたい
事態
もう
わった

The worst is over.
じたい
事態
かいひ
回避
する
ほうほう
方法
みいだ
見出

Discover a way around the situation.
じたい
事態
いっそう
わる
なっている
Matters are becoming worse.
わたし
かん
して
じたい
事態
じゅんちょう
順調
すす
んでいる

As far as I'm concerned, things are going well.
アメリカ
せいふ
政府
ひじょう
非常
じたい
事態
せんげん
宣言
おこな
った

The American Government declared a state of emergency.
じたい
事態
ひじょう
非常
しんこく
深刻
である
The situation is very serious.
わたし
たち
みな
じたい
事態
しんこく
深刻
かんが
えた

We all regarded the situation as serious.
かれ
さいあく
最悪
じたい
事態
かくご
覚悟
した

He prepared for the worst.
わたし
おこ
った
ので
じたい
事態
さら
あっか
悪化
した

The fact that I lost my temper made matters still worse.
まえだ
前田
さん
よそく
予測
していた
どお
じたい
事態
しゅうしゅう
収拾
つかなくなった
As Ms Maeda predicted, things got out of control.
きんきゅう
緊急
じたい
事態
どんなとき
こる
かもしれない
An emergency may occur at any time.
かれ
じたい
事態
らなかった

He was unaware of the situation.
きみ
さいあく
最悪
じたい
事態
かくご
覚悟
しなくて
はならない
You should be ready for the worst.
かれ
じたい
事態
かいぜん
改善
しよ
どりょく
努力
した

He made an endeavor to improve the situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×