部
Components
825 examples found
containing '自己'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
では、がくせい
学生
はじこ
自己
をしゅちょう
主張
せず、グループちゅうしん
中心
になるものとされている。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
こども
子供
たちがじこ
自己
しゅちょう
主張
したりけんか
喧嘩
をしたりするのはとうぜん
当然
だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
こたつで
ね
寝
ちゃったらかぜ
風邪
ひ
引
くのはあたりまえ。じこ
自己
かんり
管理
がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
かれ
彼
はひと
人
のじこ
自己
そんげん
尊厳
のほうがじゅうよう
重要
だというりゆう
理由
で、じさつ
自殺
をようご
擁護
する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
「
こどく
孤独
のたつじん
達人
:じこ
自己
をふか
深
めるしんりがく
心理学
」
title (book, album etc.)
The Solitude Expert: The Psychology of Going Deeper into Oneself
ひと
人
はだれ
誰
でもしょうき
正気
ならばじこ
自己
のこうい
行為
についてりょうしん
良心
にせきにん
責任
をお
負
うぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
にんたい
忍耐
つよ
強
くじじつ
事実
をおぼ
覚
えていくことが、じこ
自己
をひょうげん
表現
したりはんだん
判断
をくだ
下
したりするぎじゅつ
技術
をみ
身
につけることによりはる
遥
かにたいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
かのじょ
彼女
はたにん
他人
のことをき
気
にしない。い
言
いかえれば、じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
だ。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
だれ
誰
でもじこ
自己
のじゆう
自由
をきょうゆう
享有
するけんり
権利
がある。じんせい
人生
をきょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
におけるもっと
最
もおお
大
きなきけん
危険
のひと
一
つはじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
ちきゅう
地球
のせいたいけい
生態系
はあるていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
されるもので、そのけっか
結果
がた
他
のへんか
変化
によってかく
隠
されているというかのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
もっと
最
もじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
であるひとびと
人々
でさえ、ふつうこのけってん
欠点
をわすれがちなのです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
きょくたん
極端
にい
言
うと、かれ
彼
は、じこ
自己
のテーゼにかんぜん
完全
にじしん
自信
をも
持
っているものがはっき
発揮
できるきょしんたんかい
虚心坦懐
さでか
書
いてはいないのである。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
がいこく
外国
、とく
特
にせいよう
西洋
のしょこく
諸国
では、がくせい
学生
はこじん
個人
としてじこ
自己
をひょうめい
表明
したりかんせい
完成
させるようにしむ
向
けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
ざんねん
残念
ながら、おお
多
くのこども
子供
たちが、そうしたじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
なおとな
大人
たちをてほん
手本
としてそだ
育
っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
さいだいげん
最大限
にしゅしょう
首相
というけんりょく
権力
をりよう
利用
し、じこ
自己
のほしん
保身
のため
為
にりよう
利用
するキツネのようにずるかしこ
賢
いしゅしょう
首相
にみ
見
えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
「『
じここうていかん
自己肯定感
ひく
低
めのひと
人
』のためのほん
本
」
title (book, album etc.)
The Book for People Who Have Little Self-Esteem
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.