部
Components
148 examples found containing '致'
われわれ
我々
はこの
もんだい
問題
については
いっち
一致
している
。
We are in agreement on this subject.
われわれ
我々
はお
たが
互
い
に
いけん
意見
が
いっち
一致
した
。
We agreed among ourselves.
われわれは
いけん
意見
が
いっち
一致
した
。
We were as one in our opinion.
ミロのヴィーナスは
び
美
の
きょくち
極致
だ。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
その
はなし
話
は
しょうこ
証拠
と
いっち
一致
する
。
The story is consistent with the evidence.
その
はなし
話
は
じじつ
事実
と
いっち
一致
していない
。
The story is not in accord with the facts.
ご
さんか
参加
いただき
かんしゃいた
感謝致
します
。
Thank you very much for attending.
ご
こうい
好意
に
かんしゃ
感謝
いた
致
します
。
I appreciate your thoughtfulness.
あの
おとこ
男
は
しんぶん
新聞
と
いっち
一致
する
。
The man answers to the description in the newspaper.
あなたの
けいかく
計画
は
わたし
私
たち
の
ほうしん
方針
と
いっち
一致
していない
。
Your plan is not in line with our policy.
あなたのご
じょげん
助言
には
たいへん
大変
かんしゃいた
感謝致
します
。
I am very thankful to you for your advice.
あの、
わたし
私
、
ざんねん
残念
ですが
しょうよう
小用
が
ござ
御座
います
ので、この
あた
辺
り
で
しつれいいた
失礼致
します
ね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
はやし
林
さんには、
げんこう
言行
を
いっち
一致
させる
どりょく
努力
を
もと
求
めたい
と
おも
思
います
。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
ないよう
内容
が
けんめい
件名
で
はんだん
判断
でき
出来
ます
ので、
きにゅう
記入
をお
ねが
願
い
いた
致
します
。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
ろうどうがわ
労働側
と
けいえいがわ
経営側
の
いけん
意見
ふいっち
不一致
はストライキに
い
行
きつく
かもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
りろん
理論
では
じっさい
実際
とは
かなら
必
ずしも
いっち
一致
しない
。
Theory and practice do not necessarily go together.
まんじょういっち
満場一致
というわけにはいかないけれど、
きみ
君
の
ていあん
提案
は
さいたく
採択
された
よ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
。
The report checks with the facts in every detail.
かのじょ
彼女
はテニス
せんしゅ
選手
としては
ちめいてき
致命的
な
じこ
事故
に
あ
会
った
。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
かのじょ
彼女
とはたいてい
いけん
意見
が
いっち
一致
する
。
She and I usually agree.
かれ
彼
ら
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ことで
いけん
意見
が
いっち
一致
した
。
They agreed to start early.
かれ
彼
ら
が
わたし
私
に
い
言
った
こと
事
と、
かれ
彼
の
はなし
話
は
いっち
一致
しない
。
His story doesn't agree with what they have said to me.
かれ
彼
ら
が
わたし
私
たち
に
の
述
べた
かんが
考
え
は、
わたし
私
たち
じしん
自身
が
かんが
考
えていた
ものと
いっち
一致
した
。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
かれ
彼
は
はんにん
犯人
の
にんそうが
人相書
き
と
いっち
一致
している
。
He answers to the description of the criminal.
かれ
彼
は
ちめいしょう
致命傷
を
お
負
った
。
He suffered a fatal wound.
かれ
彼
は
げんこう
言行
が
いっち
一致
しない
。
His words and action do not accord.
かれ
彼
は
げんこう
言行
ふいっち
不一致
であった。
His deeds didn't agree with his words.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
つね
常
に
こうどう
行動
と
いっち
一致
する
。
What he says always corresponds with what he does.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ことば
言葉
と
いっち
一致
していなかった
。
His behavior did not correspond with his words.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ことば
言葉
と
かなら
必
ずしも
いっち
一致
しない
。
His actions do not always correspond to his words.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×